当有一天女儿出嫁时—— JULEPS 『バトンタッチ』花嫁歌曲
小慧曾推荐给我这样一支歌的视频。是JULEPS的一首关于花嫁的单曲，描述在女儿出嫁时父亲复杂的心理。歌词写得很好，mv也很动人。爸爸对女儿的深沉的爱，都被这首歌完美地诠释了。
补上一份关于父亲节的感情。21号那天给爸爸发短信祝他父亲节快乐，爸爸很快就回：“谢谢丫头！照顾好自己！”当时鼻子一酸，差点掉下眼泪来。这些天一个人待着，很想家。。。想爸爸妈妈。。。
这首歌的歌词写得很细腻。。很细腻。。。作为一个女孩，还是很能体会到爸爸的感情的。。。想必自己谈恋爱的时候，爸爸妈妈对女儿也是一样复杂的心情吧。。。不知道男生们有没有这样的感觉，爸爸对儿子的爱。。或是将来有一天，自己长大了，也有一个女儿的时候。。。。
这首歌的中文意思是这样的：
看著你的睡颜，希望你一直在我身边。
20多年了，我一直这么想著，明明还是个孩子，什麽时候也恋爱了？
说是有想让我见的人，在我面前一副害羞的样子。
妈妈竟然知道了？！有点吃惊，想著不能原谅那家伙吧？
但是如果你幸福的话，就算了。
世界上最爱的人，生为我的女儿。
最宝贝的东西，从今天开始就要由他守护了吧？
这条VIRGIN ROAD上，和你一起走过。
一瞬间，就想起了去高砂的日子。
看著你们切蛋糕的笑脸，明明是想微笑的，
却不知为什麽止不住泪水了。
我要做爸爸的新娘，一直是这么说的。
他虽然跟我并不像，但是如果是你选择的人，那么就好吧。
世界上最美丽的，却是我不认识的新娘的样子。
世界上最宝贝的东西，尽管如此，你还是我的女儿。
世界上最珍爱的人，生为了我的女儿。
最宝贝的东西啊，从今天开始就要由他守护了吧？
世界上最珍爱的人，感谢你的出生啊。
最后啊最后，出声对你说，第一次说的：恭喜！
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
当时看的时候我就掉眼泪了。。尤其是看到爸爸抱着很小很小时候的女儿玩耍的时候。。。
爸爸，我爱你。
六月 23rd, 2009 at 6:24 上午
路过～听完就去上学啦
回复：你每天上网的时间还真多。。。
六月 23rd, 2009 at 5:23 下午
爸爸是复杂的心情，又开心，又失落。
作为女儿，我是不是很失败~~o(>_<)o ~~
六月 24th, 2009 at 9:23 下午
唔，于是后来我把这首歌拖下来传给她。。。今年我年度乌龙搞错两次父亲节于是跟我爸祝贺了三次。。。= =
回复：我也要~~~~
六月 25th, 2009 at 4:53 下午
让我想到海角七号里那首日文歌《给女儿》
父亲都是这样的吧。
回复：嗯那首歌好好听，特别喜欢那一段~
六月 25th, 2009 at 6:01 下午
楼上的，你太猛啦。。。我是还没来得及和我爸祝贺呢，父亲节就过去了。那几天忙着找房子，实在是忙过头了，想来都惭愧啊。
六月 26th, 2009 at 4:57 下午
哎~让我想到了Butterfly Kisses~
六月 26th, 2009 at 8:26 下午
话说美少女梦工厂不是有父嫁结局么……大误……