燕之夕月夜 » 书摘

王朔《致女儿书》书摘

燕仰 — Thu, 20 May 2010 17:39:09 +0000

没想到自己看这本书的时候一直在哭。

其实我之前对王朔和他的书并不了解，觉得他就是一个嬉笑怒骂的人，当然这里“骂”占主要成分，其实也对他存在一种偏见。结果这学期没想到文学社要我做一次王朔的读书会讲座，于是我不得已开始恶补王朔的作品，才意外地发现却是这样喜欢。

我选择读的他的第一本书是《致女儿书》，小小薄薄的一本书，是之前我在书店很多次看到想买下来后来又没有买的一本书。

开篇的序言就把我看笑了：“总的说来，出这书再次证明了我是不甘寂寞的、虚荣的、拿亲情出来卖钱——那怎么了？我就这样。瞧不惯我别买呀。就跟你多正经似的。谁也没求着你。”其实之前这本书刚刚出版的时候我就听到很多这样的评论声音，坦白地说，我自己也曾经有过这样的想法，所以看到这里就笑了。

“我这书不想男的看。男的一肚子脏心眼儿，张嘴儿就是脏问号。我这书是写给女性亲属看的，女儿嘛。”

“我认为女的比较关心人、本身的潜在可能，能聊到一块儿去。男的分工好像是管物质交易、社会关系的那一部分，所以特爱比较价格，分高下，什么都放在一起比，特讨厌。我们这里是聊可能性、潜在的，本来就闹不明白还没到可以拿来交易的程度的东西，男的插进来猛一听经常不懂，还得装什么都懂，比谁都懂，就他懂就他对，知道好歹例外，傻精傻精的一个个的在我看来。”这段连着读下来非常有气势，特别好玩。

北京话太生动了，其实我觉得方言都特别生动，比普通话生动：“有一天聊小时候的愿望，我说我特想被人养起来一直其实，别人说你这心理完全是一女的心理，我想了想，说：还真是。这也没什么丢人的。我就拿自己当一女的要求了。我们女的从小挨坑，每月疼半拉礼拜，不太关心谁比谁精，都你们精行了吧，你们知道什么和什么互相一换就能多出几张纸来，这几张纸拿哪儿去都能还换出东西来，就你们家纸多，你们机灵，比人会算，叫人精儿，简称鸡贼。”

关于男人和女人的讨论，特别精彩，读到后面也笑抽了：“男的也不都不是东西，女的也不都是东西，各有各的是东西和不是东西；男孩就还行；女人，老婆子，娘儿们，眼睛瞪得跟铃铛似的，瞳孔写着仨字儿，我爱钱！而且急急的，必须需要，现在就要——也不是东西！结论是孩子都行，男孩女孩都好，不分性别，那就是岁数不大好喽，岁数是一比较操蛋的东西，能把一人平白从好变成比较次，也不能完全这么说吧？这不成骂人了？老而不死谓之贼？咱不学孔先生瞧不起人，把人分等儿，把年龄分段儿，哪年龄段儿，哪等儿人，哪性别，都有好的次的，合得来合不来的，瞧着顺眼不顺眼的，好人还有滥好人呢，可怜之人还有可恨之处呢，所以谁也别说谁了，都不怎么样，说操蛋是都够操蛋的，说好也都有个一二三四五六七，也都不容易，又成和事佬了。穷人犯坏，笨蛋抖攒儿，鸡贼假惺惺看着真是生气，但是人家又碍着谁了？还不是给你们当一乐儿？买的，卖的，都没吭声，没言语，你一个看热闹的，瞎跟着着哪门子急呀？是为序。”

王朔用非常生动的语言给女儿讲述了人类的历史：“最早都是人不人鬼不鬼，披头散发坐在树梢上，喝西北风，一年四季吃水果。忽然雷劈下来，大树一棵接一棵烧起来，像盛大的火炬接力赛。大火过后头上全是天空了，那敞亮，那浩荡，真叫猿猴崩溃，像咱们现在被扒光了衣服扔到大街上。”

“冬天天冷，大雪封山，一出门就是一溜脚印，跟踪别人经常被人家反跟踪，搞不好就被人家抄了窝子堵着山洞像守着冰箱一样样吃。”

“选举国家领导人的那天，是小麦成熟的季节，放眼望去一片金黄，大家指小麦喜悦地结巴起来：黄……黄……转脸看见刚选出来的这位。又一齐指着他结巴：黄、黄帝。”

讲到吃的东西：“那时候喝面汤，也叫糊糊，疙瘩汤。喝不了的，忘一边了，天热，隔了夜，发酵了，成酒了。有小气的，舍不得倒，一喝，美了。再喝，成醋了。也成。有时候糊糊稠了，发酵了，大起来，胡乱再烤，成面包了，巨香无比。从此知道吃干的了。”

说到肤色和相貌，有着特别精彩的食物的比喻：“皎皎者易污，你看老姜的女儿老崔的女儿，蒙古人种和高加索种生的孩子，牛奶里加鸡蛋，做出的蛋糕就是起司的，老牙色，就均匀。加黑人，怎么做躲不开巧克力。再往后，下死劲揉中国这团面的是满族大师傅，等于不放奶多磕鸡蛋，到咱们上好几代，一盘子鸡蛋糕——点俩黑葡萄。”

读这段的时候想起我姥姥：“你也见过奶奶年轻时的照片吧，确实很好看，大眼睛，高鼻梁，还有一头红头发。奶奶一说谁好看都是大眼睛高鼻梁。我问她，你觉得马好看吗。”

“南京‘总高’原来那个院子在孝陵卫……和你出生的老政治学院83号院别提多像了。能阅几千兵的大操场；庙似的大礼堂；老大爷似的垂柳；一座座岗楼似的宿舍楼教学楼和一扇扇敞开无人的楼门。唯一不同是操场四周环绕一圈明沟，南方雨水大，走水的，沟里的草又绿又肥。我去的那天，刚下过雨，沟里存着二遍绿茶般澄澈的水。”这样漂亮的文字。

书的后半部分换成了日记体，因为王朔觉得太不自由不方便。我就是从这里开始越看越难过的。

“2003年9月14日星期日。基辅餐厅在翠微路的一个地下室里……开车拐进那条路，才想起水利医院就是大大（应该是指伯父，王朔的哥哥）去世并且停尸的那家医院。大大胃疼去水利医院看急诊，坐在大夫对面的椅子上滑到地上，再也没醒过来。这是两年前夏天的事，那天是周末，你正在奶奶家等我们回来吃晚饭。……”

“我发现自己开始暗暗不快，有一点阴郁悄悄爬上心头像一只黑甲虫。我开始寻找这阴郁的源头，也是一个回忆，两年前在另一间叫‘大笨象’的俄国餐厅……我们一桌人有六个喝醉了。小明姐一直在哭，她丧失了现实感，以为是在小时候，那时她妈妈遭到关押，她吃不饱饭。她哭着央求坐在她旁边的每个人，要他们答应让她吃饱，并且不断地说：我饿我饿呀……这是一个我无能为力的现实，我喝了很多酒但又无比清醒地看着这个现实，就像……就像……我也不知道像什么——就像等着锅里水开煮自己。我想你大概不要听这个故事，这是一个肮脏的故事——我是指我，我在这个故事里表现得十分不光彩就不在这儿跟你讲了。总而言之，这天的气氛和那天的气氛表面极为相似，我有点不高兴起来了，我想，坏了，以后我再去俄国餐厅都会有心理负担了。”

“2003年9月15日星期一。我最近喝酒有点奇怪，当场不醉，回家也不醉，第二天一觉醒来酒劲才猛地涌上来，甚至去吐前天存的伏特加。这个胃停止吸收了吗？北京冷了，一年又拿了下来。”

“2003年9月19日星期五。心里很不静……我越来越觉得我和这个社会有隔阂，有点愤世嫉俗，有这心态应该离人远一点，不要妨碍那些活得正好的人。我跟你说过我的计划，那也不全是玩笑，这之前我看到另外一个世界并被那个世界吸引后，想的真是活着再也不发表作品。……早晨出来外面下倾盆大雨，整个北京显得很奇怪，圆猫在车里一阵阵魂飞魄散。”

“2003年9月20日星期六。今天脑子里像一个空脸盆。”

“2003年9月24日星期三。轻视活不道德吗？如果世界上只有一个人，也无所谓道德了，显然道德是人群中的游戏规则。我的人群只有四个女的，你们占据着我的感情，是我惟一活着的部分。”

“你一定要有自己的孩子，我们都不在了的时候好陪伴你。”

“爷爷和大大在的时候我和他们很疏远，他们走了我很孤单。”

“不想写了，情绪太灰了。”

很寂寞的文字。看到这里的时候已经是半夜了，我在凌晨三点哭出了声。

“很多心思对你说才说得清比自言自语更流畅，几次停下来想把这本书变成给你的长信。坦白也需要一个对象，只有你可以使我掏心扒肝，如果我还希望一个读者读到我的心声，那也只是你。”

——王朔《致女儿书》

我猜您可能还喜欢：

费尔南多·佩索阿诗选 Fernando Pessoa

燕仰 — Wed, 11 Nov 2009 03:58:24 +0000

20岁生日收到的礼物之一，是沙君送的一本书，初见的时候以为是一本十分漂亮的笔记本，当看到是费尔南多·佩索阿的诗集的时候便特别特别开心了。

费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa，1888~1935）是葡萄牙最伟大的现代诗人，生于里斯本，童年时随母亲和继父在南非生活。1905年他回到里斯本后，再也没有离开过这个城市。在担任公司职员的闲暇时间，完成了卷帙浩繁的诗歌和散文作品，佩索阿的命运和凡高很相近，都是生前寂寞，死后轰动，他在生前只出版过一本葡萄牙诗文集《使命》。作为一个被不断发掘的诗人，佩索阿正受到空前的崇拜。葡萄牙的文学史家认为应该给予他“与但丁、莎士比亚、歌德和乔伊斯同样的地位”。

好了，基本知识普及完毕。我最早听说费尔南多·佩索阿，还是在英语课上，佩索阿被老师反复地提及并且盛赞，我才对这个诗人产生了浓厚的兴趣。

翻开这本诗集一下就蒙掉了，因为看到书目是分为四部分的，内容是四个人名下的诗歌。后来看了序言才知道佩索阿是这样一个好玩的人，他假想了三个“异名者”，赋予他们不同的名字，每个人都有各自不同的生平，性格和思想和政治、美学及宗教立场，他把他的大部分诗作都归于这三个人名下。

例如阿尔贝托·卡埃罗、阿尔瓦罗·德·坎波斯和里卡多·雷耶斯。卡埃罗是一位自幼失去双亲的牧人，仅受过小学教育，和一位姑奶奶住在乡间，26岁便死于肺病，著名的组诗《牧人》就托在他的名下；坎波斯是一位工程师，对科技充满兴趣，诗作常采用近乎散文的自由体，有时一句长达数十音节，思想极其激烈；雷耶斯的诗歌显示出贺拉斯式的恬静和与之相应的享乐主义精神，内容多是对爱情、神灵和信仰的思考。再加上一个本我的佩索阿，佩索阿用这种方式很好地将一个诗人的内心冲突和自相矛盾平衡在一个自创的文字的宇宙结构里。（本段copy自豆瓣。。。）

很早以前就听说过这位颇负盛名的诗人，现在终于拥有了他的一本诗集，又是一个这样好玩的人，于是就一口气把这本书读完了，的确有很多非常喜欢的诗句，这里选择一些我喜欢的，摘抄下来，与大家分享。鉴于有的是长诗，所以就只摘抄我喜欢的段落了。

书分为五部分，除了那三个“异名者”，还有就是第一部分“费尔南多·佩索阿”和最后一部分“佩索阿本人”，说实话，我没大搞清楚他们之间有什么区别。书的译者是诗人杨子。私以为译得不错的，不像某一个版本的博尔赫斯诗选，让人看得可伤心了。

先看第一部分，费尔南多·佩索阿的：

《歌》
是气精还是林中侏儒在弹奏……？
当它们掠过，松林便有了
阴影和音乐
最轻微的呼吸。
…
可它又停下了，恰如一阵微风
遗忘了它忧伤的形状，
现在仅有的音乐
是松林的弹奏。

《浓云围困》
…
万物倚靠着夜。
冻坏的天空一片澄澈。
没有破碎的雨。
…
我全部的情感只是一片蹄印。
只有我的思想能理会……
黑夜正与群星一起变冷。

《睡梦中我也警醒着》
睡梦中我也警醒着……
让我入梦，请允许我……
冲着你快乐地微笑
这对我无足轻重。我渴望你
不是为爱情，是为了梦。
…
睡，睡，睡，
冲着你的微笑发呆……
我如此专注地梦着你
这梦如此心醉神迷
我梦想着，不带感情。

《徘徊在青草上》
徘徊在青草上
在月光和月光中间。
一切都是气味和森林。
感觉就像某人在经过。

《在下雨》
在下雨。一片寂静，因为雨除了
安宁的声音再不造出别的声音。
在下雨。天已睡去。这时灵魂已被
无知而多情的摸索夺去。
…
没有风在翱翔。也感觉不到
有天空。天在下雨，遥远，不确定，
就像确定的事物没准是个谎言，
就像某种被渴望的伟大事物在对我们撒谎。
在下雨。什么都不能让我激动。

《窥孔》
在我晦暗的间歇里
我的里面空无一人
只有无处不在的
雾霭和墙壁，

如果我从潜藏之处
迅速抬眼，
看见遥远的地平线
携带漂流的朝阳和落日

《你的眼神变得悲哀》
蓦地，心不在焉地
一瞥，你看着我，依旧
无限遥远，
脸上露出了微笑。

我继续说着。你也
继续听——你是在听
你自己的思绪，
微笑几乎不见了，

直到将下午剩余的
光阴消磨殆尽，
你那无用的微笑
也悄悄地合上了。

接下来是自幼失去双亲的早夭的年轻牧羊人阿尔贝托·卡埃罗，假托在他名下的是佩索阿著名的组诗《牧羊人》：

1
当你感到黑夜已经闯入
像一只蝴蝶穿过了一扇窗户

思考是难受的，就像在雨中散步

就在山巅上，
倾听我的羊群，看守我的想象，
或倾听我的想象，看守我的羊群。

5
但如果上帝是花朵和树木，
是山峦，是太阳和月光，
那我就信他，
那我就每时每刻都信他。

我爱他但不想着他，
我用凝望和谛听想着他，
在所有的时辰我与他同行。

14
就像花朵拥有色彩，我沉思并写作。

44
夜里我突然醒来
我的钟表正在占据整个黑夜。

49
夜晚充满温情，人群走过。

然后，关窗，点灯，
什么也不读，什么也不想，也不睡，
只是感受生命溢过我恰如小溪漫过河床，
而在外边，巨大的寂静就像一个熟睡的神。

然后是恬静和享乐主义的里卡多·雷耶斯：

《阿波罗的战车》
潘神静静的长笛在懒散的大气中
吐出清晰的音乐
给垂死而仁慈的日子
注入悲伤。
…
多情，朝气蓬勃，待嫁且悲伤
姑娘，焦干的农地上的割草者，
你留在这里，聆听（你的双脚
越来越吃力）。
…
而波浪在远方掀动，
在波浪中你疲倦的身子在摸索
微笑，而那长笛还在啜泣
苍白地哀痛着。

《阿童尼花园里的玫瑰》
让我们把一生当做一天，像他们一样，
莉迪娅，浑然不知
我们活过的刹那，
前后皆是暗夜。

《基督，我不会恨你》
生命
是多重的，所有的日子都和其他的日子有别，
正因为这多重性我们才会
在融入现实后却又孤孤单单。

《丰饶的乡村上空掠过了庄严的白云》
丰饶的乡村上空掠过了庄严的
白云，徒然，流浪，
在一个黑色的瞬间，它从田野中
扬起一阵凉风。

科学怪人阿尔瓦罗·德·坎波斯实际上是超级萌的，他有很多惊世骇俗愤世嫉俗的诗，也有很多看起来非常技术非常科学的诗。在坎波斯的这组作品里，第一句就让我深深地震惊然后笑翻了：

《凯旋颂歌》
呵，要是能够像一辆摩托车那样尽情地表达自我！

《烟草店》
所有疯人院已经关满了病人，他们有着太多太多的确定性！
而我，根本就没有一个确定性，我是更确定还是更不确定？

我将永远是等待着他们在没有门的墙脚为他打开一扇门的人，
在鸡窝里唱着有关无限的歌谣，
在一个带盖儿的井里听见上帝的声音。

患了心脏病的众星的奴隶，
我们还没起床就征服了整个世界；
但我们醒来而它是晦暗的，
我们起床而它是陌生的，
我们离开屋子而它是整个地球
加上太阳系，银河以及无限

（吃点巧克力，小姑娘；
吃点巧克力！
看，除了巧克力，这世上没有什么形而上学。）

我走向窗户，看见了绝对清澈的大街。

我生活过，钻研过，爱慕过，还信仰过。

宇宙已经在理想
和希望之外重塑了我，而那个烟草店之神露出了微笑。

《在恐惧之夜》
如果在某个确定的地点
我转向左边而非右边；
如果在某个确定的时刻
我说了是而非否，或说了否而非是；
如果在某次交谈中
我忽然想出一个现在要在昏睡中仔细推敲的句子——
如果事情一直是这样，
今天我就会截然不同，也许整个宇宙
会在昏迷不醒中被复活成另一个样子。

但只是到了现在，那从未存在的，也不会存在的事物，刺痛着。

《牛顿的二项式定理》
牛顿的二项式定理像米洛的维纳斯一样优美。
事实是，太贵重了以至无人理睬。

0！0！0！0！——0！0！0！0！0！0！ 0！0！0！——
0！0！0！0！0！0！0！ 0！0！0！0！0！0！0！0！

（插一句：这首诗实在是太牛b了。不过我也深切地体会到了中文系和数学系的巨大差别。。。我在一看到这首诗的时候，就想：好多感叹句呀！然后在心里按着韵律默念了一堆“0”，觉得果然有气势啊！

然而shadowmoon小盆友看到这首诗的第一反应是：好多阶乘！。。。于是我觉得他得到了它。。。掩面~~~）

佩索阿本人终于出现了。。。本尊啊！！！

《你嗓音迷人地聊着》
你嗓音迷人地聊着……
如此甜蜜地说着让我忘记了
你那温柔的一派胡言的虚情假意。
我的心，准备好了不去悲伤。

或许你也是一种骗人的音乐。
我洗耳恭听，稀里糊涂，快快活活。

《在宏伟的时光里》
麻木，在清醒的谵妄中，
没有上帝，没有自我，也没有自然。
一个人独自心碎一直是更好的忧伤。

《当虚空留给了我们》
忍受希望是意味深长的
就像一个故事要用歌唱出来。
当森林陷入寂静
森林便开口说话。

在读完这本诗集后，我做了一件非常技术的事情。。。在费尔南多·佩索阿被选的41首诗里，我喜欢的有10首，占24.3%；卡埃罗的15首诗里喜欢5首，占33.3%；雷耶斯的14首诗里我喜欢5首，占35.7%；坎波斯的10首诗里我喜欢4首，占40%；佩索阿本人的27首诗中有3首是我喜欢的，占11.1%。虽然我不确定这种计算方法是否有问题，或者是它最终能反映一个什么问题，不过正像数字告诉我们的，的确，我最喜欢的便是坎波斯和雷耶斯的部分。

我猜您可能还喜欢：

春愁怎画，纤葱误指——词人蒋捷

燕仰 — Sat, 18 Jul 2009 11:11:03 +0000

最近开始感兴趣的一个宋朝词人是蒋捷。蒋捷最有名的一句词，想必大家都听说过，“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。”词句是千古经典，但却很少有人着意去记这个作者的名字。当时我看到这首词的第一反应也是：“这个人肯定一辈子就写了这一句有名的话吧……”但是近日见到一首词，叫绝之余非常惊讶地发现，原来这样有名的一首词也是他写的呀！

虞美人蒋捷

少年听雨歌楼上，
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，
江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，
鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。

顺便把另一首也放上来。

一剪梅蒋捷

一片春愁待酒浇。
江上舟摇，楼上帘招。
秋娘渡与泰娘桥，
风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍？
银字笙调，心字香烧，
流光容易把人抛，
红了樱桃，绿了芭蕉。

他的一首《声声慢》亦是佳作：

声声慢蒋捷

黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。
豆雨声来，中间夹带风声。
疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。
故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声？
彩角声吹月坠，渐连营马动，四起笳声。
闪烁邻灯，灯前尚有砧声。
知他诉愁到晓，碎哝哝、多少蛩声！
诉未了，把一半、分与雁声。

很巧的一首：

柳梢青蒋捷

小饮微吟，残灯断雨，静户幽窗。
几度花开，几番花谢，又到黄昏。
潘娘不是潘郎。
料应也、霜黏鬓旁。
鹦鹉阑空，鸳鸯壶破，烟渺云茫。

真的是非常好的词。

《全宋词》中收录了99首蒋捷的词，全部读了一遍，觉得蒋捷此人的婉约词一点都不逊色于李煜啊秦观啊这些宋词大家，但是读多了，就发现思想内容有意义的词，语句就显得平平，而大多数婉约词的思想内容又都是差不多的，似乎新意不大，可能这也就是蒋捷终究没有成为宋词名家的原因吧。但是，蒋捷词的很多意象和语句真的是非常优美的。我摘抄了一些自己很喜欢的句子，排列起来，竟像一首词了，呵呵。从中可以窥见蒋捷诗中的情调及韵味吧。

水月仙人院宇，到处有、西湖如镜。
回头却望晴檐下，等几番、小摘微薰。
叶底红肥，细雨如尘。
旧对花、弹阮纤琼指。
且醉宿、缃桃花月。
三更梦断敲荷雨，细听来、疏点还歇。茉莉标致别。
空掩袖，倚寒竹。
蕙花香也。雪晴池馆如画。
应难认、争春旧馆，倚红杏处。
染柳烟消，敲菰雨断，历历犹寄斜阳。
白鸥问我泊孤舟，是身留？是心留？心若留时、何事锁眉头。
总不道、江头锁清愁，正雨渺烟茫，翠阴如梦。
任芙蓉、玉月朱阑。
双龙尾上月痕斜。而今照，冷淡白菱花。
濛濛月在帘衣上。做池馆、春阴模样。
过桥亭、倚树听莺。
淡柳湖山，浓花巷陌，惟说钱塘而已。
夜深清梦，到丛花深处，满襟冰雪。
青屿小，鹤立淡烟秋晓。
斯言也，是梅花说与，竹里山民。

图片来源：www.xinhuanet.com

我猜您可能还喜欢：

番石榴飘香

燕仰 — Wed, 15 Jul 2009 16:41:37 +0000

假期我读完的第一本书是马尔克斯和门多萨的谈话录——《番石榴飘香》，因为我要开始做一个有关马尔克斯的课题基金，所以这本书实在是很有用呐。书的内容也很好玩，从中可以了解到马尔克斯的很多有趣的事情。

书名命为《番石榴飘香》，是颇具匠心的。马尔克斯在谈话录中说，精选素材有可能提炼出番石榴的香味。这是一个极富拉丁美洲特殊的比喻：番石榴是拉丁美洲一常绿灌木，其果实程球形或卵形，香味浓郁，可供鲜实或制果汁、果冻、果酱。文学作品亦然，只有经过加工，文学素材才能成为艺术品。

标题的图片里就是番石榴的样子，虽然我也没有见过这样的水果。记得小慧还跟我讲过一种叫做“木菠萝”的水果，也是很神奇的，我总是分不清番荔枝和木菠萝，好像它们的样子很像的，名字也都是一种常见水果加一个字……小慧还讲，广西的街上居然种着芒果树，我听到觉得真是不可思议啊，果然是南国风情哦~~~~在我的家乡，路的两边都是槐树和榆树（啊当然也有柳树和杨树这些，我一直觉得我们高中的柳树长得像西湖边的一样漂亮的~~）。春天的时候，槐树会开大片大片的很香的槐花，而榆树则会结嫩绿的榆钱，妈妈会采嫩嫩的榆钱回来洗净，加一点玉米面拌好，蒸熟，就是非常可口的榆钱饭，原理比较像蔬菜面，但是比蔬菜面口感要好得多，嫩嫩的又有嚼劲，非常有质感，一年只有那么短的一段时间可以吃到。

这本书的一些章节是门多萨精彩的叙述，一些章节是对话的实录。

下面摘抄一点书里的内容，很有意思：

1.马尔克斯17岁那年，有一天晚上，他带着从同学处借来的《变形记》回到了坐落在市中心他下榻的穷酸的学生宿舍。他脱去上衣，脱下皮鞋，钻进被窝，打开书，就读了起来：“一天早晨，格里高尔.萨姆莎从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。”马尔克斯看到这句话时浑身哆嗦了一下。

“他娘的，”他想，“原来还可以这么干哪。”

呵呵，事实上，我在第一次读到《百年孤独》的开头：“许多年之后，面对行刑队，奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”时，也有马尔克斯当年读到卡夫卡时的感觉。XD

2.马尔克斯说，自己的母亲能够轻而易举地识别出他小说中的人物，“她一面读我的作品，一面就会非常本能地剔除添加的部件，辨认出我借以塑造人物的那根最原始、最基本的椎骨。有时候，她读着读着，就会听到她说：‘啊呀，我可怜的大兄弟，你怎么在这儿呀？一副娘娘腔！”

3.“作家永远是孤军奋战的。是啊，这是世界上最孤独的职业，谁也无法帮助一个人写他正在写的东西。”

4.“门：你认为，最理想的写作环境是在什么地方？

马：我已经说过好几次了：上午在一个荒岛，晚上在一个大城市。上午，我需要安静；晚上，我得喝点儿酒，跟至亲好友聊聊天。我总感到，必须跟街头巷尾的人们保持联系，及时了解当前情况。我这里所说的和威廉·福克纳是一致的。他说，作家最完美的家是妓院，上午寂静无声，入夜欢声笑语。”

我承认，我是彻彻底底被福克纳那句话折服了。。。太震撼了。。。似乎这也是我喜欢的模式。

5.“我认为，小说是用密码写就的现实，是对世界的揣度。”

6.“有一次，我想起了外祖母，突然发现我自己并没有创造出什么新奇的玩意儿，只是简单地在那里抓住和重复了一个充满了预兆、民间疗法、先兆症状、迷信的世界，也可以说是一个极富我们自己特色的、极富拉丁美洲特色的世界。你不妨想想吧，咱们国家有的人只要在牛身边念几句经，就能够从牛耳朵里掏出虫子来。拉丁美洲的日常生活充满了诸如此类的奇特事情。因此，促使我写成《百年孤独》的，仅仅是由于我发现并观察了现实，我们拉丁美洲的现实。”

==========懒得用什么空行代码所以画分割线============

这本书给我的最深刻的印象，就是每一章的结尾都是那样精彩，令人在掩卷之后会心一笑。我想，这不仅与马尔克斯本人有关，而且应该归功于门多萨出色的文笔和林一安先生优美的翻译。

7.“马：加勒比的历史充满了魔幻色彩。我熟悉他的每一个岛屿，那儿有肤色像蜜糖那样金黄、眼睛碧绿、头扎黄色围巾的黑白混血种女人；有混杂着印第安人血统的、洗衣服和卖护身符的华人；有从他们所经营的象牙商店里出来到马路当中拉屎的印度人；还有尘土飞扬、酷热难挡的小镇，那儿一边是不堪旋风吹刮的小屋，一边矗立着装有防光玻璃的摩天大楼；那里还有七种色彩的大海、得了，我一说起加勒比就没个完。它不仅是一个教会我写作的世界，也是我不感到自己是异国人的唯一地方。”

8.“门：《百年孤独》的成功是否使你非常兴奋？

马：是的，非常兴奋。

门：但是你对发现这个秘密并不感兴趣？

马：是的，我也不想知道。我认为，如果一定要搞清楚为什么我的一本只写给几个朋友看看的书会像热香肠一样到处出售，那将是很危险的。”

9.“他全部作品的题材并非没有付出任何代价。它植根于他自己的生活。孤独的怪影始终追随着他，追随着流落在阿拉卡塔卡他外祖父家里的那个小男孩，追随着坐无轨电车打发凄凉的星期天的穷学生，追随着在巴兰基利亚蹩脚的旅馆下榻的青年作家，追随着如今世界闻名的文学家。这个怪影现在仍然紧随在他的左右，即使在他因名扬天下而高朋满座在圆顶建筑度过的那些夜晚。他赢得了奥雷良诺·布恩地亚上校打败了的那三十二场战争。但是，永远地代表着布恩地亚家族的，恰恰责无旁贷地正是作家本人。”

10.“门：咱们再来谈谈你的兴趣爱好吧，就按照妇女杂志的办法进行，好不好？如果按照人们像美女皇后提问那样问你一些事情，一定蛮有趣的。你最爱读的是哪一本书？

马：《俄狄浦斯王》。

门：最喜欢的画家？

马：戈雅。

门：你最感兴趣的历史人物？

马：恺撒大帝，当然是从文学的角度来衡量。

门：你最讨厌的历史人物？

马：哥伦布。再说，他还长着一副倒霉相。

门：你最讨厌的日子？

马：星期日。

门：你最喜欢的颜色是人所共知的：黄色。但是，确切地说，是哪一种黄色？

马：我曾经确切地描述过：下午三点钟从牙买加眺望到的加勒比海的那种黄色。

门：你最喜欢的鸟类？

马：这我也说过，就是桔黄色的鸭子。”

11.“门：在你所认识的人里，谁是举世罕见的人物？

马：我的妻子梅赛德斯。”

12.“门：你希望你的国家有什么样的政府？

马：任何能为穷人谋幸福的政府。你好好想想，有没有道理！”

===============厚道的分割线=====================

一直觉得马尔克斯长得真的是厚道大叔的样子啊，相比之下，博尔赫斯就比他看起来要凶些，但博尔赫斯也是那样伟大的人啊。

于是最近我突然想明白为什么一直觉得伟大的马尔克斯长得那样亲切了，因为我发现马尔克斯长得好像超级玛丽。。。囧。。。 = =~

我猜您可能还喜欢：

燕仰书单(1)：基础篇乖mm的假期书单

燕仰 — Sat, 20 Jun 2009 18:54:08 +0000

这是一份给刚刚高考完的，告别语文课本，语文模拟卷、真题及参考书，告别字音字形病句标点成语科技文阅读文言文阅读现代文阅读古诗词鉴赏和话题作文的，愿意用两个月时间静心阅读一些书籍的，无特殊阅读嗜好的乖mm的假期书单。题图是《草莓棉花糖》里萌萌的萝莉们~

这份书单有10本书，最后另附两本可选读的书。书单里列出的书籍全部是我自己读过，十分喜欢，并且认为非常好的可以推荐给别人看的书。每本书附一点我自己的介绍和评语，以10分为满分打一个分数，书籍的封面图片来自豆瓣。:)

1.萧红《呼兰河传》 9分
2.[英]狄更斯《双城记》 9分
3.[日本]安房直子童话 9分
4.林海音《城南旧事》 8分
5.苏童《妻妾成群》 8分
6.[法]圣埃克絮佩里《小王子》 8分
7.[法]小仲马《茶花女》 8分
8.安妮宝贝《清醒纪》 8分
9.顾城诗选 8分
10.[日本]高木直子《第一次一个人旅行》 8分
11.沈从文《边城》 8分
12.王安忆《长恨歌》 8分

1.萧红《呼兰河传》 9分

其实连我自己也没想到，我写的第一份书单推荐的第一本书竟然会是萧红的《呼兰河传》，它在我一般的叙述中很少被提及。但当我真正开始动笔写这份书单的时候，我却认为这本书是我这份书单里最值得推荐和值得一读的作品，所以把它放在第一位。小的时候妈妈多次推荐我读这本书，但它很有历史感和民族史诗感（=。=）的名字总让我提不起来兴趣，一直放着没读。

直到大一的时候上现代文学史，有一次吴晓东老师在课上读了一段《呼兰河传》（至今我仍然深深地怀念现代文学史课上吴晓东老师给我们深情而娓娓朗读的《背影》、《呼兰河传》、《边城》、废名的小说和张爱玲的小说，轻声地唱李叔同的《送别》，怀念当代文学史课上李杨老师给我们声情并茂地朗读《青春之歌》、《红岩》、《棋王》、食指的诗、北岛的诗、舒婷的诗、顾城的诗，怀念古代汉语课上杨荣祥老师讲完《滕王阁序》以后，拍着桌子说：“好！好！写得真好！”怀念古代文学史课上杜晓勤老师挥舞着手臂表情丰富地为我们大声朗诵谢朓、鲍照、李白、韩愈和杜牧诗的情景。）

小学时语文课本里的《火烧云》就是萧红的作品。写作《呼兰河传》的时候，其实是萧红人生最寂寞而行将走到尽头的时光。彼时，丈夫端木蕻良在战乱中抛弃了萧红，萧红重病缠身，独居香港，其心境的寂寞和悲凉是可想而知的。正是在这样贫病交加而又饱受伤害的最后的时光里，萧红写出了这部充满了怀旧和回忆的《呼兰河传》，可以说，她和沈从文一样，都是完全活在记忆里的人。萧红写：“我家是荒凉的。”其实我想，那个玩累了，就在院子里找个阴凉的地方，把草帽遮在脸上就睡了，在祖父的草帽上插花，喜欢用手捅破窗户纸，被祖母用针扎了手指，笑得在床上打滚的孩子，一定不觉得童年的家是“荒凉”的，荒凉的是此时萧红的心。

小说中的第三章是最有情味的一章，写萧红对于祖父祖母和家的回忆，当时吴晓东老师朗读的就是这一章，这里摘抄一段萧红写祖母去世时的回忆：

“祖母已经死了，人们都到龙王庙上去报过庙回来了。而我还在后园里边玩着。
后园里边下了点雨，我想要进屋去拿草帽去，走到酱缸旁边（我家的酱缸是放在后园里的），一看，有雨点拍拍的落到缸帽子上。我想这缸帽子该多大，遮起雨来，比草帽一定更好。
于是我就从缸上把它翻下来了，到了地上它还乱滚一阵，这时候，雨就大了。我好不容易才设法钻进这缸帽子去。因为这缸帽子太大了，差不多和我一般高。
我顶着它，走了几步，觉得天昏地暗。而且重也是很重的，非常吃力。而且自己已经走到哪里了，自己也不晓，只晓得头顶上拍拍拉拉的打着雨点，往脚下看着，脚下只是些狗尾草和韭菜。找了一个韭菜很厚的地方，我就坐下了，一坐下这缸帽子就和个小房似的扣着我。这比站着好得多，头顶不必顶着，帽子就扣在韭菜地上。但是里边可是黑极了，什么是看不见。同时听什么声音，也觉得都远了。大树在风雨里边被吹得呜呜的，好像大树已经被搬到别人家的院子去似的。韭菜是种在北墙根上，我是坐在韭菜上。北墙根离家里的房子很远的，家里边那闹嚷嚷的声音，也像是来在远方。
我细听了一会，听不出什么来，还是在我自己的小屋里边坐着。这小屋这么好，不怕风，不怕雨。站起来走的时候，顶着屋盖就走了，有多么轻快。
其实是很重的了，顶起来非常吃力。
我顶着缸帽子，一路摸索着，来到了后门口，我是要顶给爷爷看看的。
我家的后门坎特别高，迈也迈不过去，因为缸帽子太大，使我抬不起腿来。好不容易两手把腿拉着，弄了半天，总算是过去了。虽然进了屋，仍是不知道祖父在什么方向，于是我就大喊，正在这喊之间，父亲一脚把我踢翻了，差点没把我踢到灶口的火堆上去。缸帽子也在地上滚着。
等人家把我抱了起来，我一看，屋子里的人，完全不对了，都穿了白衣裳。
再一看，祖母不是睡在炕上，而是睡在一张长板上。
从这以后祖母就死了。”

看萧红短暂一生，凄苦飘零。竟然在儿时便打下伏笔。独自顶着酱缸坐在韭菜地里听雨声的孩子，能温暖她的人又有多少？

由于是第一本推荐的书，介绍写长了。。。大家见谅。

2.[英]狄更斯《双城记》 9分

我最喜欢的外国小说之一，也是我最喜欢的狄更斯的作品。小说的背景是法国大革命时的伦敦和巴黎。《双城记》的开头，是所有人一定都耳熟能详的伟大的一段：

“这是最好的时代，这是最坏的时代，这是智慧的时代，这是愚蠢的时代；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬；人们面前有着各样事物，人们面前一无所有；人们正在直登天堂；人们正在直下地狱。”

《双城记》中我最喜欢的人物，莫过于西德尼·卡顿。他聪明，高尚，却自甘在堕落中湮没自己的青春和才华，卡顿的堕落，源于对这个“邪恶的时代”和“日渐堕落的社会”的失望。他不修边幅，放荡不羁，一出场便带着一种玩世不恭和与整个社会的格格不入，他漫不经心却才华横溢，懒散，放纵，酗酒，而且貌美（啊啊啊还真是我喜欢的类型！~~~ = =b），但他对露西真挚的、无条件的、甚至超越一般意义上的爱，却令人如此动容。他对露西说“为了你，为了你所爱的人，我愿意做任何事。倘若我的生涯中有值得牺牲的可能和机会，我甘愿为你和你所爱的人作出任何牺牲。 ”他羡慕被露西所爱的达奈，也有点嫉妒他，他常常徘徊在露西家门口，偶尔见到她，便是他最大的幸福和满足。直到最后，卡顿为了心爱的露西，使用掉包计，将达奈从监狱中救出，替自己的情敌达奈走上了断头台。“那天夜里，整个城市都在议论他，说他是所有上断头台的人中表现最为镇定自若的一个。不少人甚至觉得他表情郑重得像个圣人。”他就那样“微笑着走向断头台”，记得当时在看到小说结尾处的时候，我整个人甚至都在颤抖。卡顿说：

“我现在做的，比我一生中所做过的事情都要好。”

“爱往往比恨更为有力。”有着宏大而厚重的历史背景的《双城记》，也是一个关于爱与救赎的故事。

3.[日本]安房直子童话 9分

我实在无法描述，安房直子的童话对于我的整个童年和少女时代，产生的不可估量的影响。它们是如此唯美、清新、温柔、隽永，有的评论家称其作品如同“在院子的一隅默默开放的花朵”。安房直子童话里那些真纯和美好的幻想，优雅、神秘而绚丽的东方质素，相信哪怕是成年人，也会被深深地吸引。安房直子生于1943年，1993年去世。这套童话集介绍的评语是这样的：“安房直子是一个远离尘嚣的女人，她一生淡泊，深居简出，甚至拒绝出门旅行。但她却为我们留下了一山坡野菊花似的短篇幻想小说，如梦如幻，精美至极，犹如一首首空灵隽永的短歌。”

最早看到安房直子的作品，是小时候妈妈给我买的一套日本大幻想系列的小说，其中有一本是安房直子的作品，叫做《风的旱冰鞋》，这本书里的童话给我留下了无比美好而深刻的印象，尤其是其中一篇叫做《樱花飘雪》的童话。初中的时候去上海，刚巧那年赶上上海书展，我在上海展览中心整整逛了两天，最后回家的时候，行李比来时还多了两个箱子，一箱是各种pp衣服（= =），另外一箱全是书（这个箱子沉得要死的。。。），其中就有安房直子的这套非常精美的童话集。一共有六本，《银孔雀》，《遥远的野玫瑰村》，《花香小镇》，《白鹦鹉的森林》，《风与树的歌》和《黄昏海的故事》，收录了安房直子的大部分童话。

说到安房直子的童话，最有名的便是《狐狸的故事》，由于篇幅限制我就不讲了，大家去找来，也许很多人都听过。而她的童话中出现的，樱花，桔梗，原野，花田，大海，月夜，玫瑰，广玉兰树，会煮汤和唱歌的深山里的熊，花椒娃娃，野餐的狐狸，盘子里飞出的仙鹤，将时间凝固的海龟，有着白鹦鹉的森林，用橡皮擦出记忆的、躲在向日葵下的猫……种种意象，都带给人无比奇异美好的感觉。

书不在我身边，于是仅凭记忆，推荐几篇自己最喜欢的。《狐狸的窗户》，《原野之音》，《夕阳之国》，《桔梗的女儿》，《樱花飘雪》，《不可思议的文具店》，《白鹦鹉的森林》，《谁也不知道的时间》，《鹤之家》，《酱萝卜之夜》，《下头一场雪的日子》，《花椒娃娃》，《遥远的野玫瑰村》。

4.林海音《城南旧事》 8分

亦是非常赞的一本书，想必很多人应该听说过，或是看过那部很好的电影，并对其中唱《送别》的情景记忆犹新。

我最早看的《城南旧事》其实是一本电影剧本，很薄很薄的小册子，封面上是梳着童花头的英子，头很大，细弱的身子尤其单薄，我长久以来喜欢这个形象，这次找图片的时候却怎么也没能找到那张封面。这一种封面的版本是后来爸爸送给我的一本，黑色的，开本很大气的，却又不是硬硬的精装，而是绵柔的、有着磨砂质感的精致的装帧，并且配了关维兴充满诗意的水彩画插图，实在是一本值得收藏的好书。非常著名的一本书，内容不多介绍了。其实我一直觉得，那个年代的北京，是最有韵味的北京。

摘抄一段林海音为《城南旧事》写的出版后记：《冬阳·童年·骆驼队》：

“ 骆驼队来了，停在我家的门前。
它们排列成一长串，沉默地站着，等候人们的安排。天气又干又冷，拉骆驼的摘下了他的毡帽，秃瓢儿上冒着热气，是一股白色的烟，融入干冷的大气中。
……我站在骆驼的面前，看它们吃草料咀嚼的样子，那样丑的脸，那样长的牙，那样安静的态度。它们咀嚼的时候，上牙和下牙交错地后来磨去，大鼻孔里冒着热气，白沫子沾满在胡须上。我看得呆了，自己的牙齿也动了起来。
……夏天过去，秋天过去，冬天又来了，骆驼队又来了，但是童年却一去不还。冬阳底下学骆驼咀嚼的傻事，我也不会再做了。
可是，我是多么想念童年住在北京城南的那些景色和人物啊！我对自己说，把它们写下来吧，让实际的童年过去，心灵的童年永存下来。
就这样，我写了一本《城南旧事》。
我默默地想，慢慢地写。看见冬阳下的骆驼队走过来，听见缓慢悦耳的铃声，童年重临于我的心头。”

5.苏童《妻妾成群》 8分

文字实在是很赞。我以前曾经在一篇日志《沉思·女人·青春·情爱》里写到过这本书，这里偷个懒直接用过来好啦。。。

苏童的《妻妾成群》是那天上当代文学的时候，老师说：下周我们要看《大红灯笼高高挂》，在看电影之前你们最好把原著小说读一下。其实苏童的这一著名作品我早应该去读的，于是昨天才匆忙找来，只有短短三万字，平日亦可拿来一读。我从半夜两点开始，凌晨四点读完。在漆黑的深夜里，棉被里狭小逼仄的空间、摇曳的灯光和压抑的呼吸让我感到轻微的燥热和不适，我在这样的一种状态里阅读完了这篇小说，湿润而阴郁的文字，平静之下汹涌着疯狂暗流的演进，那些阴雨天里潜滋暗长的不可告人的情欲，清婉柔美的凄苦的箫声，紫藤蔓缠绕着的、长满了青苔的、陈年的没有声响的枯井，在空气稀薄的静夜里绞杀了我的呼吸，我觉得我的整个心都被攫住了。第一个用“冷艳”来形容苏童文字的评论家真是太贴切了。苏童，一个长相温和敦厚，笑容有些温暖，轮廓柔和的苏州男人，他的文字中似乎永远浸染着江南如水一般青绿的湿润而感伤的气息。他笔下的那些女人，优雅纯净，任性而薄命。《妻妾成群》出自先锋派的小说家苏童之手，却有着《红楼梦》和《金瓶梅》一般古雅而隽永的诗意韵致，清雅，细腻，文字之上，意象之下，是深深的悲剧意味。

6.[法]圣埃克絮佩里《小王子》 8分

又是一部不需要多介绍的世界经典之作，也是一部既适合孩子，也适合成人的，充满了忧伤的童话。我的这本可爱的《小王子》也是那一年在上海书展时购买的，上海译文出版社的书质量都很高。《小王子》里，有那么多让人感动而忧伤的句子：

“路太远了,我不能带着这副躯壳,它太重了……”；“小王子走了,可是我还有麦子的颜色……”；“人都在哪里呢？”终于，小王子打破了沉默，“在沙漠上，有些孤独……”。“在有人的地方，也一样孤独。”蛇说。；“你知道，当人们感到非常苦闷时，总是喜欢日落的。”“忘记朋友是一件很痛苦的事情。因为并不是每个人都有朋友。”；你要对大人说：“我看到一幢漂亮的房子，红砖墙，窗前种着天竺葵，屋顶上停着鸽子……他们想象不出这幢房子是怎样的。你得这么跟他们说：“我看见一幢十万法郎的房子。”他们马上会大声嚷嚷：“多漂亮的房子！”；“那时候我还太年轻，还不懂得爱她。”；眼泪就是这么奇妙的东西；只有用心灵才能看得清事物的本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。

而《小王子》里，我最喜欢的一句话，是：

“如果你爱上了某个星球上的一朵花。那么，当你在夜晚仰望星空，就会感到甜蜜愉快，所有的星星上都好像盛开着花。”

7.[法]小仲马《茶花女》 8分

话说当年我读这本书真的是边读边哭……唉把小说情节往自己身上套真是个坏习惯……女人在爱情里，真的始终都会受伤更多么。内容无需多介绍，《茶花女》是世界经典名著里，非常容易且好读的一部。

8.安妮宝贝《清醒纪》 8分

和《蔷薇岛屿》一起，共同作为我最喜欢的安妮宝贝的两本书。其实我觉得我对于它的喜爱，很大程度上源于我是如此喜欢这本书漂亮的封面（还有另外一个版本，但是很没有这个漂亮），第一次见到的单词化日记和随笔的性质给人的无压力感。具体的文字印象已不深刻，温暖的，黯然的，细碎的，恬淡如封面洁白的栀子花朵。是可以让人安静的、散淡的，一本可以随时翻阅的，充满诗意的回忆的书。

9.顾城诗选 8分

我是从图书馆借了一本叫做《灵台独语》的名字很诡异又很脏很破很猥琐的小书回来开心地一口气看完的。。。哎呀这个随便找一本就好啦，反正不管那本选集，选的都是他那些诗。作为一个文学女，我从来没有写过诗（包括古诗和现代诗），甚至极少读诗（指现代诗，古诗还是读很多的）。直到我读到顾城的诗。我是如此喜欢他的文字。一些摘抄，可以参看以前的日志《顾城。像花朵那样安眠。》话说他总是戴顶厨师样的帽子让我实在很无语。。。。

10.[日本]高木直子《第一次一个人旅行》 8分

也是我在之前的日志《分开旅行》里写到过的，极其可爱的一本绘本。书中写到的，镰仓的玉子烧，长野的善光寺，花卷温泉的自炊温泉旅馆，博多的日本最长的夜行巴士，冲绳的海水浴场，京都的歌舞伎和苔乃茶屋，伊势的赤福冰，宇都宫的min min本店和煎饺本店……真是让我无限神往啊。（再次盗用前文，大家见谅。。。）

高木直子有很多可爱的绘本。有一本是我4、5年前就一直想看却至今没有看的（啊改天买一本好了，怨念多年了。），好像似乎也是高木直子最早期引进中国的绘本之一，叫做《一个人住第5年》。之所以如此想看它，是因为当时看到介绍，就一下被打动了，完完全全和我一样嘛~~~：

寒酸简单的冷冻饭；在常去的超市里购物；金钱与我不可思议的关系；不小心看了恐怖片的夜晚；患了感冒的冬夜；回家省亲的战利品；笨拙的防盗法。
第一年，想要每天都有花朵陪伴的浪漫生活；
第五年，实际一点到百圆店抢购特价品；
第一年，做菜份量一煮就是一大锅；
第五年，完全可以掌握一人份；
第一年，想要把房间布置得可可爱爱；
第五年，哎呀东西杂物不断增加……

呵呵真的是如此可爱呀，感同身受呀，有机会一定要看！:)

附加选读书：

11.沈从文《边城》 8分

之所以列在这里是因为我默认大家都读过了，至少课本上的那一大部分，也就是精华部分都读过了。。。不管怎么说，《边城》这样的好书还是一定要读的，我大一时现代文学史的论文就是写的《边城》。沈从文真是一个伟大的作家。想起吴晓东老师上课讲过的：“这个诗意神话的破灭虽无西方式的剧烈的戏剧性，但却有最地道的中国式的地久天长的悲凉。”

12.王安忆《长恨歌》 8分

其实。。。把人家孩儿放在这里真是有点委屈了。。这本书的份量，绝对够得上作为一份书单的首推书目的。。。不过放在这份书单里，它也只能作为参考书目了。其实，《长恨歌》是极少数中国当代文学里让我非常喜欢的作品，王安忆写上海真是炉火纯青。只是有时会感到这本书有点太失之于琐碎，直接证据就是经常出现一整页书就是一段，甚至两页书都不分段的密密麻麻的大片文字，实在是非常可怕，话说我当年也是读到吐血。。。但这本书又仍然太赞太赞了，值得一读。这个版本的封面我也非常有爱，如此繁复华丽。

——————————–扶墙的分割线—————————————————

呼。。。终于写完了。。。累死我了。。。首先跟大家道个歉，那天挖了个大坑就跑了，然后直到今天才拿出来书单。。。因为最近一个月我连续失眠，又刚刚结束一大堆论文和考试，松下劲儿来，身体一下就变得很虚弱。。。加之这两天简直是血崩（大家无视这句话吧~~~ ——！），整个人几乎完全废了。昨天在床上躺了一天，结果晚上又被一群人拖去打牌。。。今天上午补了个觉（总算睡着了。。。），下午又去考了六级，晚上回来倒头便睡。。。后来洗完澡才恢复了一点元气，便把这份书单弄出来。其实，虽说不同于一般的小女人书单，但我觉得在写完之后回过头来看，它还是很明显地有女人味儿的。。。哎不管怎么说，这些书也都是男人也应该读的非常好的作品。至于封面的图片，我用的都是和“我的那本书”一样的封面，现在要找5毛9的《呼兰河传》和7毛1的《茶花女》也不容易啦。。。其实，版本并不重要，书的内容读到了就好，不过，外国小说的译者还是非常重要的。:)

总体来说，这份书单还是以乖mm为对象，并且考虑了阅读者的阅读经验、阅读习惯和接受程度的，不会特别艰深枯燥，但也不会是没营养的书。然后综合考虑了一下中国外国，小说诗歌绘本等等因素。。。从容量来说，应该正好是假期的两个月时间可以从容读完的，内容算是比较“有料”，但是读起来也会比较轻松。希望可以作为参考。

豆瓣上开了一个豆列，地址在这里：http://www.douban.com/doulist/253112

嘻嘻~希望大家多提意见和建议~~~~~撒花~~~~

update：今天下午看到了我们四个人四份书单的汇总（啊好幸福的mm~~），感到还是很受启发。

dd大牛说我和另一个文科生（应该是说他的表弟吧），貌似本能地把“列书单”当成“列文学书单”，dd觉得应该有心理学和论语，比如《梦的解析》和《论语新解》这样。事实上我是想推荐的吖！但是我不得不很汗颜地说我还没有读过《梦的解析》。。。至于论语，确实是必读的经典。但写到这里我深深地感到了专业教育的悲哀，如果你上过一整个学期抱着一本清代的刘宝楠的竖排版的繁体字的《论语正义》看他把“学而时习之”解释三四页，最发指的是他把开篇的题目“学而第一”也写了一页的注释……真的不能忍了……有必要咩……你一定在短时期内都再也不想碰论语了。。想起我们上完《论语选读》和先秦两汉文学史之后，有个同学说的一句话，那时我们写这方面的论文都写得焦头烂额的，她说：“别跟我提孔子，我不认识他。。。”唉。。就是这样。。我们都被那种发指的考据学大伤元气。。。

Yuest的书单给我的第一感觉就是很美国啊，当然《读大学，究竟读什么》这本书我当年也是看过的，或许自己这分书单太注重文学经典了，我完全忘记这样的一本书对于一个将要上大学的孩子还是很有启发的，可以一读。至于dd大牛的表弟所推荐的书单，我觉得可以作为一个长期的。。。《红楼梦》、《平凡的世界》、《天龙八部》，我觉得仅仅这三部就要读好久，一个假期是不现实的。。。

《天龙八部》虽然是武侠小说吧，但是我那部宝文堂的也是厚厚的五卷本啊！不过确实好看！确实好看！啊我始终记得开篇的时候，钟灵在无量剑派练武厅的屋梁上坐着，“双脚一荡一荡，穿着一双葱绿色鞋儿，鞋边绣着几朵小小黄花，纯然是小姑娘的打扮”，啊真是太可爱了。。。我始终很喜欢钟灵啊郭襄啊这几个小女孩子。。。再次膜拜金庸爷爷~~

而《红楼梦》嘛，我去年重读，是“重读”哟，还花了一个暑假+半个寒假的时间。。所以我觉得，如果真正潜下心来想读的话，还是放在枕头边上，每天睡前看几页，作为一个一年期的事情来做吧~

dd大牛自己列的书单里，有《苏菲的世界》，《什么是数学》和《三体》，我看到这里就笑了，因为这和Matrix67给我最先推荐的书居然是一模一样的。呵呵，我是想推荐的吖，可是觉得自己没有发言权~《三体》我读完I就喜欢得不得了了，II还没有开始读，《什么是数学》才读了三分之一，现在我的书柜里还放着Matrix67的一大堆刘慈欣的小说（有王晋康的么？我忘记了。。。），《苏菲的世界》这个假期一定要读了，如此经典的作品……

嗯，我觉得书单这种事情，汇总是一个非常好的方式，毕竟每个人读书的取向都是有偏颇的，能综合不同的人的意见，才能得到一份比较全面的书单。这个暑假我准备大量地读一些书，而这次的书单也可以成为我很好的参考。读书的事情嘛，就是多多益善！^_^

我猜您可能还喜欢：

芙蓉如面柳如眉——又读《长恨歌》

燕仰 — Fri, 22 May 2009 17:23:02 +0000

我们的古代文学史课每次都要背诵诗歌，今天上课要检查背诵的诗歌其中就有白居易的《长恨歌》，于是我昨天晚上就加班加点地背，结果早上睡过头上课迟到了。。。但终究是背会了《长恨歌》。我们可以做的牛b的事情有很多，比如一个坚持两年的面孔摄影，比如一个曾在bbs上看到的在北大同一地点白天和夜晚拍摄的系列摄影（以后我会专门更新一篇这个文章），比如Matrix67从2005年9月一直更新到现在的单词化日记。我觉得能背下来《长恨歌》这种东西，也是一件很牛b的事情。我在生活中认识的仅有的两个能背下来《长恨歌》的人，一个是我爹爹，一个是我高中的班主任，他还是个历史老师呢，现在我自己也能背下来了，真是太开心了。其实，我觉得，能完整地读一遍《长恨歌》，也是很好的一件事情，读一遍，只要不到3分钟，但就是这3分钟，会使你和那些只知道“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的那些人不同起来。

现在，我想说的是，读一遍，读下去，一句一句地读下去：

《长恨歌》白居易

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。
姊妹弟兄皆列士，可怜光彩生门户。
遂令天下父母心，不重生男重生女。
骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。
缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止，西出都门百余里。
六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。
花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
君王掩面救不得，回看血泪相和流。
黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。
峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。
行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。
马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。
君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。
归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。
春风桃李花开夜，秋雨梧桐叶落时。
西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。
梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。
夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。
悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。
临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电，升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。
楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。
中有一人字太真，雪肤花貌参差是。
金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。
闻到汉家天子使，九华帐里梦魂惊。
揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏逦迤开。
云髻半偏新睡觉，花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘摇举，犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处，不见长安见尘雾。
唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。
但教心似金钢坚，天上人间会相见。
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

有时候想想，作为一个人，要是一辈子能写出来《长恨歌》这样一首诗，真是死而无憾了。其实我一直觉得，作为一个学中文的人，像《琵琶行》、《长恨歌》这样的诗你是一定要背的，《论语》、《红楼梦》这样的书是一定要读的，这样才不枉你作为一个中国人，一个研究中国文学的人。哪怕你将来研究的是外国文学或是比较文学（我将来应该会是这样吧……），对于这些中国古代的文学经典也是一定要烂熟于心的。我一直特别佩服我们西方文学史的老师，她上课的时候对于《诗经》和《红楼梦》里的句子简直是信手拈来，这样把中西文化融汇贯通的人，才能真正做好学问。

说真的，《长恨歌》里有很多引起人无限OOXX联想的句子（猥琐开始。。。）记得大一的时候我和小慧上古代文学作品鉴赏课的时候一起读这个诗，读到里面一些很暧昧的句子的时候就笑得停不住。。。比如什么“侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时”啦，什么“芙蓉帐暖度春宵”啦，什么“金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春”啦。。。囧。。。诸如此类。。

几句玩笑话。其实，《长恨歌》中最多的，还是那些充满了古典韵致的、隽永的、有着挥之不去的哀婉的忧愁的、穿越了千百年岁月风尘的美好诗句：

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。

渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。（我特别喜欢这一句，觉得“动地来”写得太有气势了）

黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。（喜欢这一句的写景，我曾经玩过“天龙八部”的网游，后来练到39级觉得很无聊就没再玩了，不过依然觉得天龙八部是我玩过的人物最好看的网游~景物啊画面也很赞，我在游戏里是峨嵋派，一直觉得游戏中剑阁的栈道做得特别漂亮，我很喜欢。另一个很喜欢的游戏场景是以前曾经短暂地玩过QQ三国，练到15级左右，里面我又是蜀国，我对巴渝之地还真有爱啊，想那个时候我还不认识重庆来的Matrix67小朋友~跑题了，QQ三国里我最喜欢的是游戏画面的背景，我觉得甚至可能都没有人注意过那个背景，就是连绵的、起伏的、耸入云霄的淡淡的山，不知为什么我觉得很有感觉，玩游戏的乐趣就是一直看着那些淡淡的远山，突然觉得好武侠。）

峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。

蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。（也是跟上面的句子有异曲同工之妙。）

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。（唐玄宗就是词牌“雨霖铃”的来源。）

马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。（想起高中时Sure给我看过的一首甘世佳给薛之谦写的一首《钗头凤》的歌词，当时看了我们都很喜欢：

有人在兵荒马乱的分离中
折半面铜镜
漂泊经年又重圆如新
有人在马嵬坡外的半夜时
留三尺白绫
秋风吹散她倾城的宿命
有人在干涸龟裂的池塘中
见鲤鱼一对
用口中唾沫让彼此苏醒
有人在芳草萋萋的长亭外
送情人远行
落日照著她化蝶的眼睛
我唱着钗头凤
看世间风月几多重
我打碎玉玲珑
相见别离都太匆匆
红颜霓裳未央宫中
舞出一点红
解游园惊梦
落鸿断声中繁华一场梦
我唱完钗头凤
叹多情自古遭戏弄
我折断锦芙蓉
走过千年还两空空
一城飞絮几度春风
长恨还无用
解游园惊梦
我几杯愁绪唱罢还是痛）

归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。（这样漂亮的句子，古今诗词无出其右。想当年我去西安旅游的时候，还去过华清池，我对着脏脏的干涸的“华清池”，就惆怅地想起了这两句诗，心里郁闷得不得了。）

春风桃李花开夜，秋雨梧桐叶落时。（工丽的对仗。）

西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。（觉得《红楼梦》里的《葬花吟》颇有此意境。）

梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。（再次推荐蔡骏的一个短篇，《白头宫女》，我的“燕仰”的名字就是从这篇文章里来的）

夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。（“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤，天街夜色凉如水，卧看牛郎织女星。”一读这句就想到杜牧的《秋夕》）

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。（《红楼梦》里《秋窗风雨夕》：“秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！”发现自己在读诗的时候，《红楼梦》总是一遍又一遍地跑出来。）

鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。（想到李煜的《浪淘沙》：“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。”李煜的词怎么能写得这么好的！）

上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。（王安忆《长恨歌》的最后一部的最后一章的最后两个标题，就是“祸起萧墙”和“碧落黄泉”，记得当时看到这里，感觉非常震撼。王安忆的《长恨歌》是我认为的中国当代小说里非常非常赞的一部了。）

忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。（李白《梦游天姥吟留别》：“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。”）

风吹仙袂飘摇举，犹似霓裳羽衣舞。（不知怎么就想到了《红楼梦》（又是《红楼梦》！orz。。。）里林黛玉的《咏白海棠》诗里有一句：“月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。”）

玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。（后来我们常说的“梨花带雨”，这样动人的形容词就是来自《长恨歌》。）

昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。（作为一个女人，我读到“蓬莱宫中日月长”这一句的时候心里就特别惆怅。。。）

七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。（嗯。。千古名句。。什么都不用多说了。。）

本来我只是想列其中几个自己喜欢的句子。。结果一不小心就写了这么多。。。回过头来看了一遍，发现原来自己在读一首诗时的心理活动是这样的。。。）:)

我猜您可能还喜欢：

（推荐）“让人从肠子里开始翻滚的文字”——《肠子》(Guts)

燕仰 — Thu, 21 May 2009 13:23:52 +0000

今天回来看到twitter上dd大牛贴了一篇文章的链接，描述是“让人从肠子里开始翻滚的文字”，我很好奇就点开来看，写得真是不错呀，翻译也非常赞，看完一动心就转载过来了。其实似乎也没那么恶心，至少我读的时候感觉还是比较平静的。作者 Chuck Palahniuk 的细节感受描写真是太细腻了，文章不长，可以一看。（这篇文章我就不配插图了……）

肠子

简介

《肠子》(Guts)是恰克·帕拉尼克(Chuck Palahniuk)的短篇小说集《恶搞研习营》(Haunted)中最著名的故事，有不少人在作者的朗读会上因为听了这个故事而晕倒。

————————————————————————————————–

吸气。

尽可能多的吸气。

这个故事大概能持续闭一口气的时间，可能再稍微长那么一点儿。所以，尽快听完。

我的一个朋友，13岁的时候听说了”打桩”（译注：pegging，俚语，指女人穿上捆束式假阳具为男人肛交）这个词。就是说在一个家伙屁股上插上根假鸡鸡，这样可以充分的刺激前列腺，据说不用动手就能带来爆炸性高潮体验。在他那个年纪，这位朋友可以说是一个小小性欲狂。他总是极度渴望找到一种更爽地发射打飞机炮弹的方式（译注：get sb’s rocks off，俚语，指射精、获得性高潮）。于是他出去买了一根胡萝卜和一些润滑剂，准备来个秘密小实验。但是他设想了一下站在超市收银台前的画面，一根孤零零的萝卜和润滑剂在传送带上移向超市收银员。在所有排队顾客的注视下，每个人都看能穿他晚上的大计。

因此，我的这位朋友，他买了牛奶、鸡蛋、糖和一根胡萝卜等所有做萝卜糕的原料，以及一些凡士林。

就像他回家要往屁股上戳的是一块萝卜糕。

回到家，他把萝卜削成一把钝器，厚厚地涂上一层润滑油，使劲塞进屁眼。然后，啥也没有。没有性高潮。

啥也没有，除了，很痛。

接着，这个孩子的妈妈喊说晚饭时间到了，叫他马上下楼。

他连忙把萝卜弄出来，然后把这个油油滑滑的脏东西藏在床底的脏衣服里。

晚饭后，他回来找他的萝卜，萝卜却不见了。所有的脏衣服，在他吃饭的时候，他妈妈都拿去洗衣服了。她绝对不可能没发现那根萝卜，那根用她厨房里的水果刀精心雕琢过的，仍然闪着油渍发着恶臭的萝卜。

我的这位朋友，乌云盖顶地等了几个月，等着家人怎么来对付他。但是他们根本没来。从来没有，直到现在。

他现在长大了，那根看不见的萝卜高悬在每一次圣诞大餐、每一次生日派对之上。每年复活节他和自己的孩子，他父母的孙儿们，一起寻找彩蛋的时候，这根胡萝卜的幽灵还一直徘徊在他们周围。

这玩意说出来太可怕了。

法国人有句话叫：”楼梯上的马后炮”。用法语说就是：Esprit de l’escalier。意思是当你想到怎样答复回应的时候，却为时已晚。比如说在一个派对上有人骂了你。你必须有所回应，重重压力之下，众目睽睽之下，你只是很弱地说了些蹩脚的话。但在你离开的时候。。。

就像你开始走下楼梯，突然–灵光一闪。你想到了当时最该说的话，那种最完美最伤人的回击。

这就是所谓的”楼梯上的马后炮”。

问题是即便法国人也没有一个词能形容那些你情急之下干的蠢事。那些你所想所作的愚蠢而绝望的事。

有些事，过于鄙贱无以名之。更甚者，则过于低俗无从谈及。

回顾过去，儿童心理专家，学校心理辅导员宣称上次青少年自杀的高峰大多数人是在自慰的时候窒息而死的。家人发现的时候，一条毛巾缠在孩子的脖子上，毛巾另一端绑在卧室衣橱的架衣杆上，人已经死了。精液到处都是。当然，家人们会清理现场。他们给孩子穿好裤子，弄得。。。体面些，至少让它看起来如此，弄成那种普通的失意少年自杀的样子。

另一位我的朋友，还在他上学的时候，他的在海军服役的大哥写信说起中东男人打飞机的方式和我们这边如何不一样。这个大哥驻扎的某个骆驼国家，那里的集市上卖一种像是用来拆信的新奇玩意。这个新奇玩意是一根铜制或银制的抛光细棒，可能有你的手那么长，一头连着个大金属球，或者某种你会在一把剑上看到的那种华丽雕花手柄。这位海军大哥还描述了那些阿拉伯人怎么把他们的鸡鸡弄硬然后把这根金属棒整个插进去。里面带着这根棍子打飞机，能更好的达到高潮，更强烈的高潮。

就是这位周游世界的大哥，传回些法国词儿，或者些俄国词儿，或者些有用的打飞机的建议。

这之后，这位小兄弟有天没来上学。当晚，他打电话问我能否在未来几个星期帮他拿作业，因为他住院了。他得跟一些肠子有毛病的老年人同住一房。他说他不得不跟他们看同一部电视。所有的隐私只能靠一块帘子布。他的家人也不来探望。在电话上，他说他的父母多么想立即干掉他的海军大哥。

在电话上，他说起前一天他只是有点晕乎乎的。在家中自己卧室里，无所事事地躺的床上。点着蜡烛，翻着些旧色情杂志，他正准备打个飞机。而这是在他收到了那位海军大哥的来信之后，知道了那个关于阿拉伯人打飞机的有用的提示之后。这个孩子看了看周围有没有什么趁手的东西。圆珠笔太粗了。铅笔也太粗而且很糙。但是，蜡烛滴着油的那一侧，隆起来一长条又细又滑的蜡，这应该能行。于是他用指尖把那一长条隆起的蜡抠了下来。然后用手掌搓一搓，搓得又长又滑又细。

晕晕乎乎色色眯眯的他，把这条蜡从尿道口深深地送进小鸡鸡。在外面还露出一长段蜡，他就干开了。

即使现在，他还是认为那些阿拉伯人真他妈聪明。他们完全重新创造了打飞机的方式。平躺在床上，感觉越来越爽，他已经顾不上那根蜡条。再那么来一下就要把精液挤出来的时候，那条蜡已经没有伸出来了。

这条细细的蜡棒已经滑了进去，完完全全的进去了。进得太深以致尿道里已经感觉不到它的存在。

他妈妈在楼下喊他吃晚饭，叫他马上下楼。这个蜡棒仔和那个萝卜仔虽然是不同的人，但是都过着差不多的日子。

这个孩子是从晚饭后开始肚子疼的。他觉得蜡会在体内溶化，然后尿出来。但是，接着他的腰又开始疼起来，是他的肾。他甚至都站不直了。

这个孩子在医院病床上讲着电话，背景里可以听到铃声响了起来，人们开始尖叫，好戏开演了。

X光片显示出问题的真相，有个又长又细的东西，对折弯在他的膀胱里。他体内的这个又长又细的V型物体，正在从他尿中积聚着各种矿物质。它正变得又大又粗，外面覆着一层钙质结晶，在里面撞来撞去快要把膀胱的内膜戳破了，还阻塞了他的小便。他的肾只能使劲憋住。勉强从小鸡鸡里滴出来几滴，还红红的渗着血。

这个小孩和他的父母，一家子人，看着这张黑色的X光片，医生和护士站在一旁，看着这个发着白光的大大的V字型蜡条。他只好从实招来，那个阿拉伯人打飞机的方式，那封他在海军服役的大哥写给他的信。

在电话的那头，此刻，他哭了起来。

他们用他读大学的钱支付了膀胱手术的费用。一个愚蠢的错误，现在他再也成不了律师了。

把什么东西插进自己体内，或者把你自己插进什么东西。一根小鸡鸡里的蜡烛，或者一根绞索里的脑袋，我们都知道会有大麻烦。

让我惹上大麻烦的那件事，我称其为珍珠潜水。是指在水下打飞机，坐在我家游泳池深水那边的底部。深吸一口气，我潜到底部，脱掉泳裤。我可以在下面坐个两三分钟、甚至四分钟。

仅仅是为了打飞机，我练就了巨大的肺活量。如果我有自己的房子，我会整个下午一直不停地做。直到最终炮弹发射，我的精液，悬浮在水里，形成一坨坨又大又肥乳白色的块块儿。

然后再潜入水，把它们都抓起来，集拢来，一把一把用毛巾擦掉。这就是为什么它叫作珍珠潜水。不过，即便池水有氯消毒，我还是很替妹妹担心。或者，天哪，还有我妈妈。

那曾经是世界上我最恐惧的事：我那尚保有童贞尚未成年的妹妹，觉得自己长得越来越胖，然后生下一个长着两个脑袋的脑残婴儿。两个脑袋都跟我长得一样。我，既是爸爸又是叔叔。

往往，发生在你身上的绝不是你最担心的事情。

珍珠潜水最棒的部分在于泳池有个接通过滤网和循环泵的进水口，可以光着屁股坐上去。

正如法国人所说：谁不爱吸屁屁的感觉？

同样，一分钟前你不过是个自爽的小孩，一分钟后你将永远做不成律师了。

这一分钟，我坐在池底，透过头顶八英尺（译注：2米44）的池水，淡蓝色的天空波浪起伏。世界一片寂静，只听到自己的心跳。我的黄纹泳裤绕在我的脖子上以保证安全，以防有朋友或邻居或什么人忽然出现问我为什么跷了橄榄球训练。这个泳池进水孔一直吸着，我还把自己瘦瘦白白的屁股在那周围蹭来蹭去。

这一分钟，我还氧气充足，手里握着鸡鸡。父母上班去了，妹妹学芭蕾去了。几个小时内都不会有人回家。

我的手让我又爽了一把。停一停，我游上来大吸一口气，再下潜沉到池底。

一遍又一遍。

这肯定是为什么女孩喜欢坐在你的脸上，那种抽吸的感觉就像在大一场永远大不完的便。鸡鸡硬着屁屁吸着，我才不需要什么呼吸。耳里响着自己的心跳，我一直呆到开始眼冒金星。双腿伸直，膝盖后面一直贴着混凝土的池底都有点擦伤了。脚尖开始变得瘀青，脚趾手指也长时间泡水皱了起来。

然后，就让它来吧。一团又大又白的，喷薄而出的，珍珠。

然后，我需要些空气。但是当我想起来的时候，却不行，我站不起来了。我的屁股被吸住了。

急护人员会告诉你，每年大约有150人会这样被卡住，被一个循环水泵吸住。可能吸进去的是你的头发，也可能是你的屁股，然后你就会淹死。每年都有一堆人这样。他们大多数在佛罗里达。

只不过人们不会去谈论。即使是法国人也不是什么都说。

抬起膝盖，收起一只脚，我可以半站起来了，但是我发现什么东西用力拽着我的屁股。再把另一只脚收过来，蹬一下池底。然后我什么也踢不到了，既碰不到混凝土池底，也没有浮出水面。

我只能踢着水，两手乱扒，可能还差一半就出水面了，但不能再高了。心跳在我脑袋里越来越响越来越快。

只觉得眼前白光乱窜，我回头一看。。。但一切太不合理：一条粗绳，像是一条蛇，青白色的表面交错缠绕着血管，从排水口连上来咬着我的屁股。那些血管有的还在往外冒血，红色的血液在水里显得发黑，从这条蛇苍白的表皮上的小裂口漂散出来。血迹渐渐晕开，消失在水中。透过这条蛇薄薄的青白色的表皮，可以看见里面是一坨坨半消化的食物。

唯一合理的解释是：这是个恐怖的海怪，一条海蛇怪，某种从不出现在光天化日之下的东西。它一直潜伏在池底的排水口里，伺机要吃掉我。

所以。。。我踢它，踢它滑腻的富有弹性的鼓着疙瘩的表面和血管，然而似乎把更多东西从排水口拉了出来。现在大概有我的腿那么长了，但还是紧紧连着我的屁眼。再踢一下，我又离呼吸到空气更近了一寸。仍然能感觉到蛇在拖着我的屁股，但是我离脱险又近了一寸。

从蛇身上纠结的肿块里，还能看到玉米粒和花生粒。能看到一个长条的亮橙色的小球。就像是那种我爸逼我吃的维他命大药丸，那种为了帮我增重，帮我拿到橄榄球队奖学金，那种富含铁和Ω -3不饱和脂肪酸的大药丸。

正是看到了那颗维他命丸救了我的命。

原来这不是一条蛇。这是我的大肠，是我的结肠从里面翻了出来。也就是医生所说的，脱垂。原来是我的肠子被吸进了排水口。

救护人员会告诉你，一个游泳池的水泵每分钟抽八十加仑（译注：约300升）的水，那大约有400磅（译注：约180公斤）的压力。大问题是我们的内脏是连通在一起的，屁眼只是嘴巴的另一端。如果我放任不管，让水泵持续运转–把我的内脏都扯出来–最后会抽到我的舌头。试想一下屙一陀400磅的屎，你就能明白这为什么会把你从里到外翻过来了。

我能告诉你的是，肠子感觉不到疼，不像皮肤那样有痛觉。那些正在消化的东西，医生称之为排泄物的东西。在高一点的地方，到处是这些半流体的半消化物，包着一层薄薄的黏黏的脏东西，上面还点缀着些玉米、花生和圆圆的青豆。

就是这混杂着血和玉米，屎和精液以及花生的汤水浮在我的周围。即便是我的肠子正被从屁股里扯出来，也不知里面还剩下多少，即便是这样，我最想要的还是穿回我的泳裤。

上帝保佑我的家人不会看到我的小鸡鸡。

我一手抱著屁股，另一只手把我的黄纹泳裤从脖子上拉下来。尽管，穿上是不可能的。

如果你想体验摸到肠子的感觉，可以去买一包羊皮避孕套。拿一个出来，展开，包上花生酱，涂上润滑油，抓住放进水里。然后，试着撕扯，试着把它撕成两半。但是它太韧太有弹性，滑腻腻的让你抓不住。

一个羊皮套套，就是一条肠子。

你现在明白我要对付的是什么了吧。

你松手一秒钟，然后，内脏就会被掏空。

你为了一口空气，游向水面，然后，内脏就会被掏空。

你不游，然后，就会淹死。

这是一个抉择，现在就死，还是过一分钟再死。

我的父母下班回来将发现一个赤裸着的巨大胎儿，蜷缩成一团，漂浮在后院泳池混浊的水里，臀部栓着一根由血管和肠子纠结成的粗绳。与那些自慰的时候上吊的孩子不一样。这个可是他们十三年前从医院抱回来的宝贝，这个可是他们寄予了厚望，要拿橄榄球队奖学金拿MBA学位的孩子，是老了会照顾他们的孩子。这可是他们全部的希望与梦想。现在浮在这里，光着身子，死了。而在他周围，全是大颗大颗乳白色的珍珠般的精液。

要么，我的父母将发现我裹着血染的毛巾，摔倒在从泳池走到厨房电话的途中，那破破烂烂被撕碎的肠子还从我的黄纹泳裤的裤腿垂下来。

这就是那些法国人也不愿谈起的事情。

那个在海军的大哥，他还教给我们一个好词儿，一句俄国话。我们说”恨不得要头上长个洞一样需要。。。”俄国人则说”恨不得要屁眼里长牙齿一样需要。。。”

Mne eto nado kak zuby v zadnitse

听过那些关于落入陷阱的动物如何咬断自己的腿求生的故事，其实，任何一只土狼都会告诉你，只要狠狠心咬下去就可以死里逃生了。

见鬼。。。即便你是俄国人，某天你也恨不得能长那些牙齿。

否则的话，你要做的只能是–把身子转过来。用手肘勾住膝盖，把大腿拉近你的脸。然后，咬自己的屁股。你快没气儿了，你会愿意咬任何能让你呼吸到下一口空气的东西。

这不是你在第一次约会想要告诉一个女孩的东西，如果你还想跟她亲亲晚安的话。

如果我告诉你它尝起来像什么，你将永远永远不会再想吃鱿鱼。

很难说哪一样让我的父母觉得更恶心：是我惹上麻烦的方式，还是我是自救的方式。出院后，我妈妈说：”你不知道你都干了些啥，亲爱的。你晕过去了。”然后她学会了怎么做水煮蛋。

所有那些人都为我觉得恶心，或者为我感到遗憾。。。

我也恨不得屁眼里能长牙齿。

现在人们总说我看起来太瘦了。在宴会上人们会静下来，为我不吃他们煮的炖肉而生气。炖肉会要了我的命，烤火腿也会。任何吃的东西在我肠子里转悠几个小时出来还是食物。家常煮蚕豆或是大块的金枪鱼，我站起来发现它们还是原样躺在马桶里。

经过深度肠切除的手术后，你对肉不会消化得很好。大多数人有五英尺（译注：1米5）长的大肠。我幸运地还剩六英寸（译注：15厘米）。因此，我再也不可能拿到橄榄球队奖学金了，也不可能去读MBA了。我的那两个朋友，蜡棒仔和萝卜仔，他们都长大，长得又高又壮，但是我再也没能比13岁那天的我再重上一磅。

另一个大问题是我的父母为了那个游泳池花了不少钱。最后我爸只是告诉那个修理工，那是一条狗，是家里的狗掉进去淹死了，尸体被吸进了水泵。即便是在那个修理工打开过滤箱，从中扯出一段橡胶管，一卷里面还有颗橙色维他命丸的水水的肠子的时候，即便是这样，我爸还是在说”这狗真他妈混蛋”。

即使是从我楼上的窗子里，也可以听到我爸爸说话的声音，”让那狗单独呆一秒钟都不行。。。”

然后，我的妹妹月经没来。

即使在他们换了池水之后，在他们卖了房子全家搬到另一个州之后，在我的妹妹堕胎之后，即使那样，我的家人也再没提起过这件事。

从来没有。

那就是我们的看不见的萝卜。

好了。你现在可以好好的深深的吸一口气了。

我还是不行。

完。

（附上精彩的原文）：

Guts

Inhale.

Take in as much air as you can.

This story should last about as long as you can hold your breath, and then just a little bit longer. So listen as fast as you can.

A friend of mine, when he was thirteen years old he heard about “pegging.” This is when a guy gets banged up the butt with a dildo. Stimulate the prostate gland hard enough, and the rumor is you can have explosive hands-free orgasms. At that age, this friend’s a little sex maniac. He’s always jonesing for a better way to get his rocks off. He goes out to buy a carrot and some petroleum jelly. To conduct a little private research. Then he pictures how it’s going to look at the supermarket checkstand, the lonely carrot and petroleum jelly rolling down the conveyer belt toward the grocery store cashier. All the shoppers waiting in line, watching. Everyone seeing the big evening he has planned.

So, my friend, he buys milk and eggs and sugar and a carrot, all the ingredients for a carrot cake. And Vaseline.

Like he’s going home to stick a carrot cake up his butt.

At home, he whittles the carrot into a blunt tool. He slathers it with grease and grinds his ass down on it. Then, nothing. No orgasm. Nothing happens except it hurts.

Then, this kid, his mom yells it’s suppertime. She says to come down, right now.

He works the carrot out and stashes the slippery, filthy thing in the dirty clothes under his bed.

After dinner, he goes to find the carrot and it’s gone. All his dirty clothes, while he ate dinner, his mom grabbed them all to do laundry. No way could she not find the carrot, carefully shaped with a paring knife from her kitchen, still shiny with lube and stinky.

This friend of mine, he waits months under a black cloud, waiting for his folks to confront him. And they never do. Ever. Even now he’s grown up, that invisible carrot hangs over every Christmas dinner, every birthday party. Every Easter egg hunt with his kids, his parents’ grandkids, that ghost carrot is hovering over all of them.

That something too awful to name.

People in France have a phrase: “Spirit of the Stairway.” In French: Esprit de l’escalier. It means that moment when you find the answer, but it’s too late. Say you’re at a party and someone insults you. You have to say something. So under pressure, with everybody watching, you say something lame. But the moment you leave the party…

As you start down the stairway, then — magic. You come up with the perfect thing you should’ve said. The perfect crippling put-down.

That’s the Spirit of the Stairway.

The trouble is even the French don’t have a phrase for the stupid things you actually do say under pressure. Those stupid, desperate things you actually think or do.

Some deeds are too low to even get a name. Too low to even get talked about.

Looking back, kid-psych experts, school counselors now say that most of the last peak in teen suicide was kids trying to choke while they beat off. Their folks would find them, a towel twisted around the kid’s neck, the towel tied to the rod in their bedroom closet, the kid dead. Dead sperm everywhere. Of course the folks cleaned up. They put some pants on their kid. They made it look… better. Intentional at least. The regular kind of sad, teen suicide.

Another friend of mine, a kid from school, his older brother in the Navy said how guys in the Middle East jack off different than we do here. This brother was stationed in some camel country where the public market sells what could be fancy letter openers. Each fancy tool is just a thin rod of polished brass or silver, maybe as long as your hand, with a big tip at one end, either a big metal ball or the kind of fancy carved handle you’d see on a sword. This Navy brother says how Arab guys get their dick hard and then insert this metal rod inside the whole length of their boner. They jack off with the rod inside, and it makes getting off so much better. More intense.

It’s this big brother who travels around the world, sending back French phrases. Russian phrases. Helpful jack-off tips.

After this, the little brother, one day he doesn’t show up at school. That night, he calls to ask if I’ll pick up his homework for the next couple weeks. Because he’s in the hospital.

He’s got to share a room with old people getting their guts worked on. He says how they all have to share the same television. All he’s got for privacy is a curtain. His folks don’t come and visit. On the phone, he says how right now his folks could just kill his big brother in the Navy.

On the phone, the kid says how — the day before — he was just a little stoned. At home in his bedroom, he was flopped on the bed. He was lighting a candle and flipping through some old porno magazines, getting ready to beat off. This is after he’s heard from his Navy brother. That helpful hint about how Arabs beat off. The kid looks around for something that might do the job. A ball-point pen’s too big. A pencil’s too big and rough. But dripped down the side of the candle, there’s a thin, smooth ridge of wax that just might work. With just the tip of one finger, this kid snaps the long ridge of wax off the candle. He rolls it smooth between the palms of his hands. Long and smooth and thin.

Stoned and horny, he slips it down inside, deeper and deeper into the piss slit of his boner. With a good hank of the wax still poking out the top, he gets to work.

Even now, he says those Arab guys are pretty damn smart. They’ve totally re-invented jacking off. Flat on his back in bed, things are getting so good, this kid can’t keep track of the wax. He’s one good squeeze from shooting his wad when the wax isn’t sticking out anymore.

The thin wax rod, it’s slipped inside. All the way inside. So deep inside he can’t even feel the lump of it inside his piss tube.

From downstairs, his mom shouts it’s suppertime. She says to come down, right now. This wax kid and the carrot kid are different people, but we all live pretty much the same life.

It’s after dinner when the kid’s guts start to hurt. It’s wax so he figured it would just melt inside him and he’d pee it out. Now his back hurts. His kidneys. He can’t stand straight.

This kid talking on the phone from his hospital bed, in the background you can hear bells ding, people screaming. Game shows.

The X-rays show the truth, something long and thin, bent double inside his bladder. This long, thin V inside him, it’s collecting all the minerals in his piss. It’s getting bigger and more rough, coated with crystals of calcium, it’s bumping around, ripping up the soft lining of his bladder, blocking his piss from getting out. His kidneys are backed up. What little that leaks out his dick is red with blood.

This kid and his folks, his whole family, them looking at the black X-ray with the doctor and the nurses standing there, the big V of wax glowing white for everybody to see, he has to tell the truth. The way Arabs get off. What his big brother wrote him from the Navy.

On the phone, right now, he starts to cry.

They paid for the bladder operation with his college fund. One stupid mistake, and now he’ll never be a lawyer.

Sticking stuff inside yourself. Sticking yourself inside stuff. A candle in your dick or your head in a noose, we knew it was going to be big trouble.

What got me in trouble, I called it Pearl Diving. This meant whacking off underwater, sitting on the bottom at the deep end of my parents’ swimming pool. With one deep breath, I’d kick my way to the bottom and slip off my swim trucks. I’d sit down there for two, three, four minutes.

Just from jacking off, I had huge lung capacity. If I had the house to myself, I’d do this all afternoon. After I’d finally pump out my stuff, my sperm, it would hang there in big, fat, milky gobs.

After that was more diving, to catch it all. To collect it and wipe each handful in a towel. That’s why it was called Pearl Diving. Even with chlorine, there was my sister to worry about. Or, Christ almighty, my Mom.

That used to be my worst fear in the world: my teenage virgin sister, thinking she’s just getting fat, then giving birth to a two-headed retard baby. Both heads looking just like me. Me, the father AND the uncle.

In the end, it’s never what you worry about that gets you.

The best part of Pearl Diving was the inlet port for the swimming pool filter and the circulation pump. The best part was getting naked and sitting on it.

As the French would say: Who doesn’t like getting their butt sucked?

Still, one minute you’re just a kid getting off, and the next minute you’ll never be a lawyer.

One minute, I’m settling on the pool bottom, and the sky is wavy, light blue through eight feet of water above my head. The world is silent except for the heartbeat in my ears. My yellow-striped swim trunks are looped around my neck for safe keeping, just in case a friend, a neighbor, anybody shows up to ask why I skipped football practice. The steady suck of the pool inlet hole is lapping at me and I’m grinding my skinny white ass around on that feeling.

One minute, I’ve got enough air, and my dick’s in my hand. My folks are gone at their work and my sister’s got ballet. Nobody’s supposed to be home for hours.

My hand brings me right to getting off, and I stop. I swim up to catch another big breath. I dive down and settle on the bottom.

I do this again and again.

This must be why girls want to sit on your face. The suction is like taking a dump that never ends. My dick hard and getting my butt eaten out, I do not need air. My heartbeat in my ears, I stay under until bright stars of light start worming around in my eyes. My legs straight out, the back of each knee rubbed raw against the concrete bottom. My toes are turning blue, my toes and fingers wrinkled from being so long in the water.

And then I let it happen. The big white gobs start spouting. The pearls.

It’s then I need some air. But when I go to kick off against the bottom, I can’t. I can’t get my feet under me. My ass is stuck.

Emergency paramedics will tell you that every year about 150 people get stuck this way, sucked by a circulation pump. Get your long hair caught, or your ass, and you’re going to drown. Every year, tons of people do. Most of them in Florida.

People just don’t talk about it. Not even French people talk about EVERYTHING.

Getting one knee up, getting one foot tucked under me, I get to half standing when I feel the tug against my butt. Getting my other foot under me, I kick off against the bottom. I’m kicking free, not touching the concrete, but not getting to the air, either.

Still kicking water, thrashing with both arms, I’m maybe halfway to the surface but not going higher. The heartbeat inside my head getting loud and fast.

The bright sparks of light crossing and criss-crossing my eyes, I turn and look back… but it doesn’t make sense. This thick rope, some kind of snake, blue-white and braided with veins has come up out of the pool drain and it’s holding onto my butt. Some of the veins are leaking blood, red blood that looks black underwater and drifts away from little rips in the pale skin of the snake. The blood trails away, disappearing in the water, and inside the snake’s thin, blue-white skin you can see lumps of some half-digested meal.

That’s the only way this makes sense. Some horrible sea monster, a sea serpent, something that’s never seen the light of day, it’s been hiding in the dark bottom of the pool drain, waiting to eat me.

So… I kick at it, at the slippery, rubbery knotted skin and veins of it, and more of it seems to pull out of the pool drain. It’s maybe as long as my leg now, but still holding tight around my butthole. With another kick, I’m an inch closer to getting another breath. Still feeling the snake tug at my ass, I’m an inch closer to my escape.

Knotted inside the snake, you can see corn and peanuts. You can see a long bright-orange ball. It’s the kind of horse-pill vitamin my Dad makes me take, to help put on weight. To get a football scholarship. With extra iron and omega-three fatty acids.

It’s seeing that vitamin pill that saves my life.

It’s not a snake. It’s my large intestine, my colon pulled out of me. What doctors call, prolapsed. It’s my guts sucked into the drain.

Paramedics will tell you a swimming pool pump pulls 80 gallons of water every minute. That’s about 400 pounds of pressure. The big problem is we’re all connected together inside. Your ass is just the far end of your mouth. If I let go, the pump keeps working – unraveling my insides — until it’s got my tongue. Imagine taking a 400-pound shit, and you can see how this might turn you inside out.

What I can tell you is your guts don’t feel much pain. Not the way your skin feels pain. The stuff you’re digesting, doctor’s call it fecal matter. Higher up is chyme, pockets of a thin runny mess studded with corn and peanuts and round green peas.

That’s all this soup of blood and corn, shit and sperm and peanuts floating around me. Even with my guts unraveling out my ass, me holding onto what’s left, even then my first want is to somehow get my swimsuit back on.

God forbid my folks see my dick.

My one hand holding a fist around my ass, my other hand snags my yellow-striped swim trunks and pulls them from around my neck. Still, getting into them is impossible.

You want to feel your intestines, go buy a pack of those lamb-skin condoms. Take one out and unroll it. Pack it with peanut butter. Smear it with petroleum jelly and hold it under water. Then, try to tear it. Try to pull it in half. It’s too tough and rubbery. It’s so slimy you can’t hold on.

A lamb-skin condom, that’s just plain old intestine.

You can see what I’m up against.

You let go for a second, and you’re gutted.

You swim for the surface, for a breath, and you’re gutted.

You don’t swim, and you drown.

It’s a choice between being dead right now or a minute from right now.

What my folks will find after work is a big naked fetus, curled in on itself. Floating in the cloudy water of their backyard pool. Tethered to the bottom by a thick rope of veins and twisted guts. The opposite of a kid hanging himself to death while he jacks off. This is the baby they brought home from the hospital thirteen years ago. Here’s the kid they hoped would snag a football scholarship and get an MBA. Who’d care for them in their old age. Here’s all their hopes and dreams. Floating here, naked and dead. All around him, big milky pearls of wasted sperm.

Either that or my folks will find me wrapped in a bloody towel, collapsed halfway from the pool to the kitchen telephone, the ragged, torn scrap of my guts still hanging out the leg of my yellow-striped swim trunks.

What even the French won’t talk about.

That big brother in the Navy, he taught us one other good phrase. A Russian phrase. The way we say: “I need that like I need a hole in my head…” Russian people say: “I need that like I need teeth in my asshole…”

Mne eto nado kak zuby v zadnitse

Those stories about how animals caught in a trap will chew off their leg, well, any coyote would tell you a couple bites beats the hell out of being dead.

Hell… even if you’re Russian, some day you just might want those teeth.

Otherwise, what you have to do is — you have to twist around. You hook one elbow behind your knee and pull that leg up into your face. You bite and snap at your own ass. You run out of air, and you will chew through anything to get that next breath.

It’s not something you want to tell a girl on the first date. Not if you expect a kiss good night.

If I told you how it tasted, you would never, ever again eat calamari.

It’s hard to say what my parents were more disgusted by: how I’d got in trouble or how I’d saved myself. After the hospital, my Mom said, “You didn’t know what you were doing, honey. You were in shock.” And she learned how to cook poached eggs.

All those people grossed out or feeling sorry for me…

I need that like I need teeth in my asshole.

Nowadays, people always tell me I look too skinny. People at dinner parties get all quiet and pissed off when I don’t eat the pot roast they cooked. Pot roast kills me. Baked ham. Anything that hangs around inside my guts for longer than a couple hours, it comes out still food. Home-cooked lima beans or chunk light tuna fish, I’ll stand up and find it still sitting there in the toilet.

After you have a radical bowel resectioning, you don’t digest meat so great. Most people, you have five feet of large intestine. I’m lucky to have my six inches. So I never got a football scholarship. Never got an MBA. Both my friends, the wax kid and the carrot kid, they grew up, got big, but I’ve never weighed a pound more than I did that day when I was thirteen.

Another big problem was my folks paid a lot of good money for that swimming pool. In the end my Dad just told the pool guy it was a dog. The family dog fell in and drowned. The dead body got pulled into the pump. Even when the pool guy cracked open the filter casing and fished out a rubbery tube, a watery hank of intestine with a big orange vitamin pill still inside, even then, my Dad just said, “That dog was fucking nuts.”

Even from my upstairs bedroom window, you could hear my Dad say, “We couldn’t trust that dog alone for a second…”

Then my sister missed her period.

Even after they changed the pool water, after they sold the house and we moved to another state, after my sister’s abortion, even then my folks never mentioned it again.

Ever.

That is our invisible carrot.

You. Now you can take a good, deep breath.

I still have not.

End

原文出处：http://www.yeeyan.com/articles/view/foxbok/25539/dz

感谢译者foxbok的精彩译文！

后话：其实读这篇文章的时候我心里一直是有个阴影的。。。上学期，传说（传说，只是传说。。。），我们学校研究生宿舍死了一个男生，是死在浴室里的，被发现的时候他是把自己吊在浴室淋浴喷头横着的铁杆上面的……当时我不理解为什么会这样。。。今天看到这篇文章我才明白。。。好吧大家无视我上述的话吧，我的后记让这篇文章变得更加阴暗了。。。无视吧无视吧，传说，只是传说。。。。

我猜您可能还喜欢：

奥古斯丁《忏悔录》

燕仰 — Sat, 21 Mar 2009 08:17:35 +0000

我最近读过的一本书是古罗马作家奥古斯丁（Augustinus）的《忏悔录》（Confessiones），觉得是一本还挺不错的书，写一点东西与大家分享。

我们平常听到更多的是卢梭的《忏悔录》，但我们的西方文学史课选择的是奥古斯丁的《忏悔录》，用秦老师的话来说，就是这本书“做人不读都挺后悔的”。我当时被这句话唬到了，赶紧恭恭敬敬地买来一字一句地仔细读……由于我读书都喜欢在深夜，加之这本书的充满了神学意味的语言风格，我总是读个两三章就睡着了……当然这并不意味着这本书很困很无聊，这是一本非常不错的著作，当然我觉得没有“做人不读都挺后悔的”这么夸张，但是书中的确有一些句子让我读到后感到受益匪浅的，这里我挑选了书中30个句子，来与大家分享，算是一个小书摘。句子后有一些我自己的感想，个人之见仅供参考~欢迎大家一起来讨论。其实我觉得在句子后面写自己批注是一个有点傻的很画蛇添“脚”的行为，前些天我在读泰戈尔的《飞鸟集》，那个版本非常漂亮，翻译也还可以，但我觉得很要命的一点是译者在每首诗后都加了自己的批注，各种煞风景的批注……而且他的观点我几乎完全都不能苟同……因此后来我就略掉批注只读诗了嗯……

1.由于内心的怒火，能把一个人从人群中剔出去。
在Seven deadly sins中，Wrath（愤怒）就是其中一项。其实很多次我扪心自问，就觉得这七宗罪：色欲（Lust）、贪食（Gluttony）、贪婪（Greed）、懒惰（Sloth）、愤怒（Wrath）、妒忌（Envy）、傲慢（Pride），严格来说我岂不是占全了……太可怕了太可怕了……罪过罪过……

2.可见婴儿的纯洁不过是肢体的稚弱、而不是本心的无辜。我见过也体验到孩子的妒忌：还不会说话，就面若死灰，眼光狠狠盯着一同吃奶的孩子。
奥古斯丁认为婴儿也是有罪的，“我是在罪业中生成的，我在胚胎中就有了罪”（《诗篇》），那天上课的时候，秦老师讲她不能认同这种观点的，那天她讲到了自己4岁的小女儿，就觉得小孩子真的是本性善良的，而不是因为她“weak”因此想做坏事儿而做不成。秦老师很动情地说：“我看到我女儿，和那些和她一起玩的小朋友，我就相信孟子的‘性善论’了，你们小的时候肯定也很善良。我看到那些孩子，我就觉得世界是有希望的，人人都是从那么小时候的善开始的。”她又说：“我看到那些小孩子那么爱听故事，我又觉得，文学也是有用的啦！”笑。

3.“没有妻室的人能专心事主，惟求取悦于主；有妻室的则注意世上的事，想取悦于妻子。”如果我能比较留心，一定能听到这些声音，能“为天国而自阉”，能更荣幸地等待你的拥抱。
这是奥古斯丁引用自《新约·哥林多前书》里的话，而那句“为天国而自阉”是出自《马太福音》的……这本书给我最初的感觉就是它绝对是一本禁欲的书，当时读到这些段落的时候我就一直在笑。奥古斯丁在书中不断忏悔自己年轻时沉醉于情欲的罪过，每每我在读到这些的时候也就跟着他崇高起来了，谈恋爱就是把你的爱分给你男人了，能够给主的就少了……但是显然我们觉悟不够，用M67的话来说就是“那我宁愿受罪……”orz…… = =b 我也想起了杨千嬅的《少女的祈祷》里的歌词：祈求天地放过一双恋人/怕发生的永远别发生/从来未顺利遇上好景降临/如何能重拾信心/祈求天父做十分钟好人/赐我他的吻/如怜悯罪人/我爱主/同时亦爱一位世人/祈求沿途未变心/请给我护荫……

4.我却愿意偷窃，而且真的做了，不是由于需要的胁迫，而是由于缺乏正义感，厌倦正义，恶贯满盈。因为我所偷的东西，我自己原是有的，而且更多更好。我也并不想享受所偷的东西，不过是为了欣赏偷窃与罪恶。我们所以如此做，是因为这勾当是不许可的。

5.罪恶是丑陋的，我却爱它，我爱堕落，我爱我的缺点，不是爱缺点的根源，而是爱缺点本身。我这个丑陋的灵魂，挣脱你的扶持而自趋灭亡，不是在耻辱中追求什么，而是追求耻辱本身。
这两句，正所谓 prohibition 和 desire 的永恒矛盾吧。

6.懒惰自诩为恬静。

7.我得到了爱，我神秘地带上了享受的桎梏，高兴地带上了苦难的枷锁，为了担受猜忌、怀疑、忧惧、愤恨、争吵等烧红的铁鞭的鞭打。
爱情确实是这样让人既折磨痛苦又幸福欢悦的事情啊……但若没有那些甜蜜的负担，爱情便也不称之为爱情了。

8.于此可见，人们欢喜的是眼泪和悲伤。但谁都要快乐，谁也不愿意受苦，却愿意同情别人的痛苦；同情必然带来悲苦的情味。那么是否仅仅由于这一原因而甘愿伤心？
人心喜欢看悲剧的原因。

9.如果一人怀抱真挚的同情，那必然是宁愿没有怜悯别人不幸的机会。
我非常非常赞赏的一句话！可见很多时候我们的怜悯并不是真怜悯吧。

10.爱好、追求、获致并坚持智慧本身。
我一直认为，一个人爱好智慧是一种美德。

11.他自会在书本中发现自己的错误和狂妄。
好的书籍能让我们变得更加智慧、理性和深邃。

12.没有一人能丧失你，除非他离弃你，而离弃了你能走往哪里，逃往哪里去呢？不过是离弃了慈祥的你，走向愤怒的你。

13.把得自真理的一切，托付于真理，你便不会有所丧失。

14.一个爱良马的人，即使可能变成马，也决不愿自己变成马。

15.我背着光明，却面向着受光明照耀的东西，我的眼睛看见受光照的东西，自身却受不到光明的照耀。

16.我的聪明，我思想的敏锐，都是你的恩赐。

17.他们不崇拜奉事造物的主宰，反而崇奉受造之物。
出自《新约·罗马书》。

18.一件事不能因为说得巧妙，便成为真理，也不能因言语的朴拙而视为错误；但也不能因言语的粗率而视为真理，因言语典雅而视为错误；总之，智与愚，犹如美与恶的食物，言语的巧拙，不过如杯盘的精粗，不论杯盘精粗，都能盛这两类食物。
非常有道理的一段话。

19.这种人哪里还有人格，他们“远离你而犯奸淫”，流连于时间所玩弄的浮影，贪嗜着沾污他们双手的粪土般的利益，拥抱着这个消逝的世界，却蔑视永久存在的你，正在呼唤并宽恕一切失身于邪恶而能迷途知返者的你。
拥抱着这个消逝的世界……我承认我是喜欢这一句……

20.责备具有智慧的人，他必然爱你。

21.我年龄愈大，我思想的空虚愈显得可耻。
这句话我用来一直鞭策我自己嗯。

22.为此，我设想你，我生命的生命，是广大无边的，你渗透着整个世界，又在世界之外，充塞到无限的空间；天、地、一切都占有你，一切在你之中都有限度，但你无可限量。犹如空气，地上的空气、并不障碍日光，日光透过空气，并不碎裂空气，而空气充满着日光。

23.既然天主是全能，为何不能把它整个转变过来，不遗留丝毫的恶？
似乎是多少神学家和哲学家都未能解答的问题。读到这里时，我发现我自己也曾经这样想过。

24.我学会了“战战兢兢地欢乐”。
语出《哥林多前书》。

25.不要自以为聪明，因为谁自称为聪明，谁就成为愚蠢。
亘古不变的真理，看了这本书才知道原来是出自于《罗马书》。

26.事前忧患愈重，则所得的快乐也愈大。

27.永远的真福在上提携我们，而尘世的享受在下控引我们，一个灵魂具有二者的爱好，但二者都不能占有整个意志，因此灵魂被重大的忧苦所割裂：真理使它更爱前者，而习惯又使他舍不下后者。

28.人生的其他一切，越不值得我们痛哭的，人们越为此而痛哭；而越应该使我们痛哭的，却越没有人痛哭。

29.爱则无所不信。
我最喜欢的一句话……见《哥林多后书》。

30.无论文学、论辩学以及各种问题，凡我所知道的，都藏在记忆之中。我的获知，不来自别人传授，而系得之于自身，我对此深信不疑，我嘱咐我自身妥为保管，以便随意取用。但在我未知之前，它们在哪里？它们尚未进入我记忆之中。那末它们究竟在哪里？我何以听人一说，会肯定地说：“的确如此，果然如此。”可见我记忆的领域中原已有它们存在着，不过藏匿于邃密的洞穴，假使无人提醒，可能我绝不会想起它们。
在学习的问题上，我一直是有这种观念的。我在第一次看到这样的观点时，便被深深地震撼和吸引住了，此后很多年至今，我都对此一直笃信不疑，那就是柏拉图的“学习回忆说”。他借苏格拉底之口说道：“灵魂是不朽的，并多次降生，见到过这个世界及下界存在的一切事物，所以具有万物的知识。毫不奇怪，它当然能回忆起以前所知道的关于德性及其它事物的一切，也就没有理由认为我们不能通过回忆某一件事情——这个活动一般叫做学习——发现其他的一切，只要我们有勇气，并不倦地研究。由此可见；所有的研究，所有的学习不过只是回忆而已。”柏拉图认为灵魂是不朽的，见过天上地下的一切，只是由于受到肉体的妨碍把理念遗忘了。只要努力学习，就能让灵魂回忆起先前对理念的认识，使自身中的知识自发地回复。可见奥古斯丁在这个问题上，也是与柏拉图秉持着相同的信念的。

我读的《忏悔录》是商务印书馆版本的，周士良翻译，据秦老师讲，这个应该是最好的一本，因此小小地推荐一下。

我猜您可能还喜欢：

《癌病房》小更新

燕仰 — Fri, 06 Feb 2009 15:53:16 +0000

俄罗斯作家索尔仁尼琴

今天读完了苏联作家索尔仁尼琴的《癌病房》（又译《癌症楼》），感觉这本书是我最近一年读到的最优秀的书了。如何定义一部优秀的文学作品呢？这个很难，我的直观感觉就是，是那种读完之后，能让人的整个心灵都感觉充实起来，似乎有一层新的智慧笼罩在周身和大脑里，读书的很多个过程里，你会突然感觉大脑很清明，很透彻，自然而然地思考一些很深的问题，甚至在读完之后的某些个瞬间，你会感觉周身通透舒爽，充满了智慧的愉悦，仿佛自己是透明的，并非我在这里说得玄而又玄神乎其神，成语“醍醐灌顶”可能就是这种感觉吧？一本好的作品确实可以，用一句最常用的说法，涤荡和升华人的心灵。读完之后，你会感受到难以言表的快乐和愉悦，尽管那本书的内容并不是快乐，甚至是黑暗和惨烈的，这种快乐源于心灵进入一个新的层次的愉悦感。这样的好书太难找到了，别人读来觉得“听君一席话，胜读十年书”的作品，可能在你并没有什么感触，所以书籍像恋人一样，是要靠缘分相遇，靠感觉彼此吸引的。索尔仁尼琴的《癌病房》便是这样的一本好书。

关于这本书，今天读完之后便不可抑制地在twitter上激动地更新了一条：“《癌病房》真是本好书！”的确，很久没有读到这样好的书了。这本438000字的书，我断断续续读了约一个礼拜的时间，作品非常吸引人，很深刻，读起来并不吃力，若不是我每天泡在网上，跑出去骑个车子到处玩，歪在沙发上看电视，没事儿就闷头呼呼大睡，偶尔手痒痒了弹弹钢琴，应该早就读完了。关于这本好书，我有太多太多的东西想写，以后可能分几篇日志介绍~今天时间有点晚，准备早睡，所以先更新一小段东西，算是打个前哨。这一段话是第三十一章里奥列格和舒路宾在癌症楼的病院里的一段对话，讨论什么是社会主义，其中提到了德国诗人赫尔维格的一首诗，我在读到最后一句的时候觉得太牛了~不由得会心一笑，这里摘抄一下：

“那么社会主义到底是怎样的呢？”

“是啊，到底是怎样的呢？这岂不是一个谜？有人说是‘民主的’，但这个肤浅的词儿没有指出社会主义的实质……社会主义也不是整天唠叨着仇恨的制度，因为社会主义不可能建筑在仇恨的基础上。凡是身上年复一年地燃烧着仇恨的烈火的人，不可能到某一天突然宣布：‘够了！从今天起，我戒掉仇恨，往后只爱不恨了。’其实不然，他仍然要仇恨下去。他将找到更接近的人来仇恨。您可知道赫尔维格的这样一首诗？

Wir haben lang genug geliebt…”

奥列格接下去念道：

“Wir wollen endlich hassen!”

（书下注是这样的：格奥尔格·赫尔维格（1817-75）——俄国革命诗人，一度是马克思的朋友。此处所引的两行诗意思是：

我们相爱得够长久了，

让我们从此互相仇恨吧！

——英译者注）

“当然知道！我们在学校里念过。”

“对，对，你们在学校里念过！不过这实在太可怕！你们在学校里这样念，其实应该颠倒过来：

Wir haben lang genug gehasst,

Wir wollen endlich lieben!

去他妈的仇恨！我们要相爱了！”

我猜您可能还喜欢：

顾城。像花朵那样安眠。

燕仰 — Mon, 24 Nov 2008 22:23:29 +0000

像花朵那样安眠。

昨天晚上上当代文学的时候讲到三个诗人，北岛，舒婷和顾城。李扬老师读了一些他们的诗作。之前我一直是不大喜欢现代诗的，并且我一直有点鄙视疯疯癫癫的穷酸诗人，汗……觉得不过是把一篇散文拆开，一句一行那样写出来的。而且关于顾城，除了知道他是个用斧头把自己老婆砍死最后自己又自杀的有点发指的男人以外，就只读过他的“黑夜给了我黑色的眼睛”这首《一代人》了。李扬老师读顾城的诗的时候，语气之深情，与他之前读《青春之歌》和《林海雪原》时稍稍的调侃判若两人。他读得那样动情，我听到了一个我从来没有听到过的顾城，于是不得不停下手中的笔抬起头来认真听他读。

怀着有些激动的心情，今天上午就跑去图书馆借顾城的诗集。我是很难得喜欢一个现代诗诗人的。关于他的书很少，有三本都标明了“去向不明”，像他的人一样。只借到一本撕破了一角的装帧很寒碜的旧旧的脏脏的小书，名字还叫《灵台独语》，封面也有些诡异，联想到他的死，不禁让人感觉有些灵异。惴惴地将这本书拿回宿舍，就一口气读完了，顾城的想象力之单纯、美好、绚丽和奇绝，令人惊异。之后翻看了一下最后的出版信息，没想到这本小小的书竟有18万字。我从这112首诗中选了一些自己喜欢的段落，摘抄在这里，默默地纪念这个童真的，单纯的，任性的，美好的，孤独、痛苦而寂寞的灵魂。

题目“像花朵那样安眠”出自他的《不是再见》。

《初夏》
每扇木门
都是新的
都像洋槐花那样洁净
窗纸一声不响
象空白的信封

《小巷》
小巷
又弯又长

没有门
没有窗

你拿把旧钥匙
敲着厚厚的墙

《感觉》
天是灰色的
路是灰色的
楼是灰色的
雨是灰色的

在一片死灰之中
走过两个孩子
一个鲜红
一个淡绿

《星月的来由》
树枝想去撕裂天空，
却只戳了几个微小的窟窿，
它透出了天外的光亮，
人们把它叫做月亮和星星。

《梦》
春天里，
花占领了天空。

再不需要蝴蝶，
每朵花，
都有轻柔的翅膀，
都有她的芳馨。

《波浪推送着你》
你的手指洁白像叹息

《白夜》
他只有她
自己，和微微晃动的北冰洋

一盏鲸鱼灯

《生命的愿望》
春天走的时候
每朵花都很奇妙
她们被水池挡住了去路
静静地变成了草莓

《门前》
草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们站着，不说话
就十分美好

有门，不用开开
是我们的，就十分美好

我们爱土地
我们站着，用木鞋挖着
泥土，门也晒热了
我们轻轻靠着
十分美好

《铁铃》
白天像手帕一样飘落，土地被缓缓挂起
你似乎在远处微笑，但影像没有声音
好像是十几盘胶片，在两处同时放映
我正在广场看上集，你却在幕间休息

《我是一个任性的孩子》
最后，在纸角上
我还想画下自己
画下一只树熊
他坐在维多利亚深色的丛林里
坐在安安静静的树枝上
发愣
他没有家
没有一颗留在远处的心
他只有，许许多多
浆果一样的梦
和很大很大的眼睛

最后是一首舒婷写顾城的。《童话诗人》。

你相信了你编写的童话
自己就成了童话中幽蓝的花
你的眼睛省略过
病树、颓墙
锈崩的铁栅
只凭一个简单的信号
集合起星星、紫云英和蝈蝈的队伍
向没有被污染的远方
出发

End。

现在寝室里充满了热热的浓浓的麦片的甜香。

燕之夕月夜 » 书摘

王朔《致女儿书》书摘

我猜您可能还喜欢：

费尔南多·佩索阿诗选 Fernando Pessoa

我猜您可能还喜欢：

春愁怎画，纤葱误指——词人蒋捷

我猜您可能还喜欢：

番石榴飘香

我猜您可能还喜欢：

燕仰书单(1)：基础篇 乖mm的假期书单

我猜您可能还喜欢：

芙蓉如面柳如眉——又读《长恨歌》

我猜您可能还喜欢：

（推荐）“让人从肠子里开始翻滚的文字”——《肠子》(Guts)

我猜您可能还喜欢：

奥古斯丁《忏悔录》

我猜您可能还喜欢：

《癌病房》小更新

我猜您可能还喜欢：

顾城。像花朵那样安眠。

我猜您可能还喜欢：

燕仰书单(1)：基础篇乖mm的假期书单