Posts Tagged ‘武侠’

芙蓉如面柳如眉——又读《长恨歌》

星期六, 五月 23rd, 2009

1509_200611280816181

我们的古代文学史课每次都要背诵诗歌,今天上课要检查背诵的诗歌其中就有白居易的《长恨歌》,于是我昨天晚上就加班加点地背,结果早上睡过头上课迟到了。。。但终究是背会了《长恨歌》。我们可以做的牛b的事情有很多,比如一个坚持两年的面孔摄影,比如一个曾在bbs上看到的在北大同一地点白天和夜晚拍摄的系列摄影(以后我会专门更新一篇这个文章),比如Matrix67从2005年9月一直更新到现在的单词化日记。我觉得能背下来《长恨歌》这种东西,也是一件很牛b的事情。我在生活中认识的仅有的两个能背下来《长恨歌》的人,一个是我爹爹,一个是我高中的班主任,他还是个历史老师呢,现在我自己也能背下来了,真是太开心了。其实,我觉得,能完整地读一遍《长恨歌》,也是很好的一件事情,读一遍,只要不到3分钟,但就是这3分钟,会使你和那些只知道“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”的那些人不同起来。

现在,我想说的是,读一遍,读下去,一句一句地读下去: (全文…)

中药药名里的诗意点滴

星期六, 十二月 6th, 2008

连翘和紫花地丁

水仙,苏合香,伊贝母,寻骨风,白苏子,橘红,半夏曲,红豆蔻,木蝴蝶,紫苏梗,莲子心,忍冬藤,合欢花,三七,灵芝,安息香,鹤草芽,翠衣,吴茱萸,覆盆子,五倍子,浮小麦,玉竹,麦冬,百合,白芍,紫河车,菟丝子,杜仲,石菖蒲,远志,龙齿,款冬花,竹茹,桔梗,旋覆花,天南星,半夏,儿茶,谷芽,青木香,泽兰,茜草,花蕊石,沉香,丁香,茵陈,薏苡仁,佩兰,广藿香,珊瑚,琥珀,珍珠,雪莲花,降香,紫花地丁,细辛,密蒙花,栀子,白薇,半边莲,青黛,连翘,淡竹叶,寒水石……

默念这些中药名字的时候,你有没有一种感觉?它们是细腻的,美好的,生动的,有性格的,在这些名字里,既有世外桃源的超然,也有武侠江湖的快意,有出世仙人的飘渺,也有小家碧玉的温婉。在念到这些名字的时候,你的心里甚至会浮现出一些女孩子的形象来,苏合香像是一个知书达理的大家闺秀,半夏像一个高挑白皙的长发mm,红豆蔻是娇艳而又小巧玲珑的小女孩,泽兰、细辛、桔梗、白薇、青黛,你会觉得叫这样名字的女孩一定很美。我最喜欢的是三七和茵陈,她们像不像两个微微歪着头、笑得甜甜的、娇嗔的、调皮的、聪明而又伶俐的小丫头?很多时候你不禁要问,古人怎么能给药材起出这么多优美的、诗意的名字?

这也难怪在仙剑3的时候,主人公的名字都是中药的名字,这是一个很别致的创意。雪见是一种非常常见的清热解毒的药材,细细小小的穗状花序外包裹着一层小绒毛,好像很符合雪见“外表坚强,内心柔弱”的人设。龙葵开小小的白色花,结紫黑色的珍珠样果实,楚楚可怜的样子。紫萱有凉血解毒的功效,其实,“萱”就是常见的黄花菜咯。“萱”在古代还有个别称,也就是传说中的忘忧草。真是一个很强大的又古典又温柔的名字。景天科中的红景天有滋补强身的功效(汗……),很平民化的样子又很生机勃勃(再汗……)。长卿的名字非常强大,因为是有一种中药就是叫做“徐长卿”的,还有名有姓的,徐长卿有镇静止痛,祛湿解毒的作用(好像这几种药材都能解毒……)重楼是一个很帅的名字,这种百合科药材叶片轮生,像一朵绿色的花,很是独特。仙剑玩家们应该对这些都已经了然于胸了。

JAY在《本草纲目》里也唱:“马钱子 决明子 苍耳子 还有莲子,黄药子 苦豆子 川楝子 我要面子”,中药的名称里有无穷的趣味。有的中药看名字就可以知道其功效,比如“骨碎补”主治筋骨折伤。还有的药名是真实的人名,比如杜仲和刘寄奴,他们第一次使用这种药,便以自己的名字为它命名。杜仲补肝肾,安胎,也对高血压有效。而刘寄奴用于跌打损伤。如果一个人姓杜,该有多少好听的名号可以取哟,除去中药中的杜仲,还有香草里的杜若和杜衡,都是多么好听的名字。 此外,我觉得“王不留行”也是一个很强大的名字,仙剑里的一个药铺就叫这个,还好它不是游戏里的药材,因为实际上它是治女子痛经的,不知武林大侠们哪个用得着它……武侠小说和游戏传说中的金创药,很有代表性的一种其实就是云南白药,有关云南白药的方子也一直是国家的机密,但其主要成分就是云南的特产草药三七。最有趣的是,有的中药药名甚至可以按照数字排列下来,比如大黄、二丑、三七、四季青、五味子、六六通、七叶一枝花(这个就是重楼!又名七叶莲)、八角梧桐、九死返魂草(卷柏)、十大功劳。

(全文…)

青箬笠 绿蓑衣 斜风细雨不须归

星期四, 十一月 13th, 2008

图片来自deviantart.  Fishing_by_Santeri

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——【唐】张志和《渔歌子》

想到自己最喜欢的诗词,最先映入脑海的始终是这一首,从小未变。找不到合适的图片来表达那样一个明丽清浅的,淡绿色的,细雨霏霏,闲情逸致的世界。多希望自己会画画呢,有的时候,画面是比文字能更好表达情感的方式。一直觉得音乐家是神奇而又伟大的事物,因为相比于文字和绘画,音乐是那么无象无形而不可触摸感知的存在,你怎知道几行五线谱上密密麻麻的细脚伶仃的蝌蚪符在经由一种乐器演绎后会变得怎样流丽生动,顾盼生姿?文字其实是最简单的表达方式,想到什么,便写些什么,已足够令人感动。我想画家一定是个很幸福的职业,一个心里有那么多美好意象的人,若是能把它按想象的样子描摹出来,是多么神奇的一件事情。

很多时候,夜里躺在床上,内心安静恬适又有些倦意的时候,闭上眼睛,脑海里就会出现各种绚丽精致的美好的画面,从美丽如梦幻般的异国风光,到精致可爱华丽的小瓶瓶罐罐或是壁纸海报,抑或是繁复而无穷变化的惊艳的图形,或是让人舒适的家的淡雅别致的小设计,或是在现实生活中目力所不能及的神奇的角度以及飞翔和下降的过程中欣赏迅速流走的画面的快感,以及很多超现实的却又细腻如真实一般的画面,很多时候我甚至有些惊叹于自己的形象思维和对于画面的无尽想象,可惜我不会画画,也不会设计,文字又难以表达这些绝美的意象。我常常在想,科学发展的将来,会不会有一种技术,可以直接把你脑海中形成的画面映射到电脑上呢?那时该有多么好。

诗词是不能被阐释的,字数寥寥的参差的细小的长短句里包含了无穷隽永的意境和想象的无限可能性。文字是最能表达感情的,最令人动容的。但很多时候,文字对于诗词,音乐和绘画的解说就显得蹩脚而黯然失色。我觉得最傻的东西就是诗歌大意了。尤其尤其是唐诗宋词的翻译。不知哪个最先想出来的这类东西。记得小学的时候,每次课文讲到古诗,作业都有一个固定的模式,就是“抄一遍原诗+生字生词+诗歌大意+表达的思想感情”,其中的“诗歌大意”就用白话把诗的悠长意味解释得荡然无存,我记得我还和老师争执过不能把诗这样翻译出来的问题,老师说:“不翻译你怎么读得懂!”其实有的诗确实是说不清它到底是什么意思的,比如我至今还真的不是很理解“此情可待成追忆,只是当时已惘然”的确切含义,或者说官方的解释我不能认同,但我自己也说不出来它究竟是什么意思,只是觉得感觉很好。有的事情,往深里追究就没意思了,有时候太透彻反而失去了美感。比如周杰伦的歌,不知道歌词那么糊糊涂涂地听和知道了歌词以后再听的感觉有时是很迥异的,尽管都不错,但是总是会怀念听不懂歌词时在曲解中产生过的一些特别的情愫和触动。读诗就像谈恋爱,最重要的是感觉好。 (全文…)

兜兜转转

辗转。驻留地。