青箬笠绿蓑衣斜风细雨不须归

燕仰 — Fri, 14 Nov 2008 07:14:40 +0000

图片来自deviantart. Fishing_by_Santeri

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。——【唐】张志和《渔歌子》

想到自己最喜欢的诗词，最先映入脑海的始终是这一首，从小未变。找不到合适的图片来表达那样一个明丽清浅的，淡绿色的，细雨霏霏，闲情逸致的世界。多希望自己会画画呢，有的时候，画面是比文字能更好表达情感的方式。一直觉得音乐家是神奇而又伟大的事物，因为相比于文字和绘画，音乐是那么无象无形而不可触摸感知的存在，你怎知道几行五线谱上密密麻麻的细脚伶仃的蝌蚪符在经由一种乐器演绎后会变得怎样流丽生动，顾盼生姿？文字其实是最简单的表达方式，想到什么，便写些什么，已足够令人感动。我想画家一定是个很幸福的职业，一个心里有那么多美好意象的人，若是能把它按想象的样子描摹出来，是多么神奇的一件事情。

很多时候，夜里躺在床上，内心安静恬适又有些倦意的时候，闭上眼睛，脑海里就会出现各种绚丽精致的美好的画面，从美丽如梦幻般的异国风光，到精致可爱华丽的小瓶瓶罐罐或是壁纸海报，抑或是繁复而无穷变化的惊艳的图形，或是让人舒适的家的淡雅别致的小设计，或是在现实生活中目力所不能及的神奇的角度以及飞翔和下降的过程中欣赏迅速流走的画面的快感，以及很多超现实的却又细腻如真实一般的画面，很多时候我甚至有些惊叹于自己的形象思维和对于画面的无尽想象，可惜我不会画画，也不会设计，文字又难以表达这些绝美的意象。我常常在想，科学发展的将来，会不会有一种技术，可以直接把你脑海中形成的画面映射到电脑上呢？那时该有多么好。

诗词是不能被阐释的，字数寥寥的参差的细小的长短句里包含了无穷隽永的意境和想象的无限可能性。文字是最能表达感情的，最令人动容的。但很多时候，文字对于诗词，音乐和绘画的解说就显得蹩脚而黯然失色。我觉得最傻的东西就是诗歌大意了。尤其尤其是唐诗宋词的翻译。不知哪个最先想出来的这类东西。记得小学的时候，每次课文讲到古诗，作业都有一个固定的模式，就是“抄一遍原诗+生字生词+诗歌大意+表达的思想感情”，其中的“诗歌大意”就用白话把诗的悠长意味解释得荡然无存，我记得我还和老师争执过不能把诗这样翻译出来的问题，老师说：“不翻译你怎么读得懂！”其实有的诗确实是说不清它到底是什么意思的，比如我至今还真的不是很理解“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的确切含义，或者说官方的解释我不能认同，但我自己也说不出来它究竟是什么意思，只是觉得感觉很好。有的事情，往深里追究就没意思了，有时候太透彻反而失去了美感。比如周杰伦的歌，不知道歌词那么糊糊涂涂地听和知道了歌词以后再听的感觉有时是很迥异的，尽管都不错，但是总是会怀念听不懂歌词时在曲解中产生过的一些特别的情愫和触动。读诗就像谈恋爱，最重要的是感觉好。

第一次读到《渔歌子》这首词是在8岁的时候。那年爸爸妈妈送给我一套特别可爱的小书，是台湾漫画家蔡志忠的一套漫画。那套漫画给我的童年留下了非常美好的记忆。其实也多是一些古代经典，当时并看不很懂，但是漫画非常可爱。依稀记得有一本《孟子说：乱世的哲思》是淡黄色的，开篇讲孟母三迁，小小的孟子学邻居家杀猪卖肉，和一群小孩子一起玩，拿着一把刀说：“上好的猪肉哦～一斤三十文～”非常可爱，后来它长大了就开始有了孟子的原文，小时候的我不感兴趣就没再往下看了……《韩非子说：法家的峻言》那本是深灰色的，小时候我不懂什么叫“峻言”（即便现在也不是很懂），而且觉得封面的感觉好像南方黑芝麻糊，记得最有趣的一个小故事就是《齐人有一妻一妾》（后来还学过的），但是觉得这个题目一点都不好玩，小时候我管这个故事叫“大老婆和小老婆”，多好的题目。就是两个女人发现她们的丈夫每天从外面回来都很风光的样子，说总有富贵的朋友请他吃饭，后来跟踪他才发现他每天都去城外的坟场上向上坟的人讨吃的，搞得最后两个女人伤心不已，说：“咱们怎么嫁给这样的人呐！”还有一本乳白色的是《史记：历史的长城》，小时候我一直不感兴趣……最喜欢的一本就是葱绿色的《宋词说：花间的细诉》，它的名字又美样子又好看，读起来还轻松喜欢，一下就爱上宋词了。里面的人物画得都特别可爱。那时，最喜欢的便是这首《渔歌子》。

有时我想，人们喜欢武侠，可能也有一部分这样的原因，就是向往古典意境里这种闲适恬淡，悠然脱俗，闲云野鹤，独坐幽篁，竹林听琴，高山流水的惬意生活。是这样一种在烟雨迷蒙中浸润心情的微凉的欢悦。

燕之夕月夜 » 绘画

青箬笠绿蓑衣斜风细雨不须归

我猜您可能还喜欢：

燕之夕月夜 » 绘画

青箬笠 绿蓑衣 斜风细雨不须归

我猜您可能还喜欢：

青箬笠绿蓑衣斜风细雨不须归